1 00:01:00,120 --> 00:01:04,340 MFP subtitling. 2 00:01:23,290 --> 00:01:25,230 It's gone. 3 00:01:52,250 --> 00:01:57,870 Subtitling Société Radio-Canada 4 00:02:38,000 --> 00:02:42,480 That's three times? 5 00:02:42,970 --> 00:02:46,050 Bravo, we are making great strides, 4 cars failed, 3 times by jacques 6 00:02:46,050 --> 00:02:49,550 is 12 bits, what are you, a mechanic or an engineer at NASA? Listen, I 7 00:02:49,550 --> 00:02:52,030 told you that I never imported from Lamborghini of this model and 8 00:02:52,030 --> 00:02:54,530 'have affirmed that for the deadlines of delivery, there was no problem. 9 00:02:55,110 --> 00:02:57,390 No, sir, no, no need to say that's not what I want 10 00:02:57,390 --> 00:02:59,130 'hear. No, sir, I assure you that it will not be necessary. 11 00:02:59,590 --> 00:03:02,130 Yes, I will explain this to my banker, he's a nice guy, he 12 00:03:02,130 --> 00:03:04,790 surely, I'm in the red of 200 000 dollars, 1000, you see, with 3 13 00:03:04,790 --> 00:03:07,430 zeros, I put all my money in these cars and if I don't get this 14 00:03:07,430 --> 00:03:09,730 money, I put the key under the door, I I'm finished, fucked up, 15 00:03:10,480 --> 00:03:13,240 You must understand in what situation we meet again. Your problems, 16 00:03:13,240 --> 00:03:15,580 'crazy. I have the jaws of sharks snapping at my heels. He 17 00:03:15,580 --> 00:03:17,400 ten days, they almost ate my business and my car with it. 18 00:03:17,820 --> 00:03:21,300 A bail, you need a whip and a stool to keep them in respect. I 19 00:03:21,300 --> 00:03:22,840 that the delivery time has passed for a long time. 20 00:03:23,100 --> 00:03:24,400 He's a bastard bureaucrat. 21 00:03:24,700 --> 00:03:27,560 Pollution is suffocating the entire planet and they will settle everything in 22 00:03:27,560 --> 00:03:29,880 our four unfortunate cars ride? Yes, naturally, of course. 23 00:03:31,120 --> 00:03:32,120 My automotive dick. 24 00:03:32,240 --> 00:03:34,900 You tried to rush him there ? How much does a working guy earn? 25 00:03:34,900 --> 00:03:37,640 to the environment? I am surely touched by myself. 26 00:03:38,519 --> 00:03:39,418 It's for the loan. 27 00:03:39,420 --> 00:03:42,640 If he doesn't have the money at 5:30 a.m., he comes here, he seizes all the 28 00:03:42,640 --> 00:03:43,760 cars. They ask me, I tell you reminds. 29 00:03:44,720 --> 00:03:46,080 I think you should talk to sir. 30 00:03:46,320 --> 00:03:49,020 Tell him that you are very surprised that I have signed the check on Monday, you saw me 31 00:03:49,020 --> 00:03:51,380 -even signed it and you gave it to the girl picking up the mail. It's 32 00:03:51,380 --> 00:03:52,380 super important, come on. 33 00:03:53,720 --> 00:03:56,140 No, I can't do this until you haven't spoken to him in person. 34 00:03:56,140 --> 00:03:58,900 can you get somewhere? No, he won't be long. 35 00:03:59,320 --> 00:04:00,860 He wants you to remind him of everything continued. 36 00:04:01,360 --> 00:04:03,780 Tell him I went to Barbados and that I come back at one o'clock in the morning 37 00:04:03,780 --> 00:04:06,280 he leaves a number. Charlie! I am there in front of you, Lenny. What is he 38 00:04:06,280 --> 00:04:08,840 is there? Mr. Batman cancels his option on his car and he asked Mr. 39 00:04:09,060 --> 00:04:12,040 Webb to do the same thing. They want take back their wheat. They found two 40 00:04:12,040 --> 00:04:13,600 cars available immediately at Valet Motors. 41 00:04:13,900 --> 00:04:16,519 Tell him I called the other one line, that the protection of the 42 00:04:16,519 --> 00:04:19,019 environment has given its approval, that the papers arriving any minute 43 00:04:19,019 --> 00:04:20,880 'other. Are you listening to me, Lenny? Yes, good on. Are you paying attention to this 44 00:04:20,880 --> 00:04:21,899 what are you saying? Yes, of course I do attention. 45 00:04:22,240 --> 00:04:25,160 Well, tell them too that their femininity turns 5,000 dollars for the 46 00:04:25,160 --> 00:04:27,320 give back their patience. Is it is recorded? Yes yes, 47 00:04:31,250 --> 00:04:32,710 Ah, Mr. Bettman, it was Mr. 48 00:04:32,930 --> 00:04:36,210 Babit on the other line. Yes, the vehicles will be approved by the 49 00:04:36,210 --> 00:04:39,490 protection... I mean, it's done. They have just been approved by the 50 00:04:39,490 --> 00:04:41,770 commission and all that's missing is one stamp on the papers. 51 00:04:41,990 --> 00:04:43,270 It will be done any minute. 52 00:04:43,630 --> 00:04:47,670 And to prove to you our gratitude, you were very 53 00:04:47,750 --> 00:04:50,410 we will give you a discount of 5,000 dollars on each car. 54 00:04:50,990 --> 00:04:53,210 Ah yes, you were very kind. 55 00:04:53,650 --> 00:04:57,210 We thank you very much for... Yes, from your patient... No, it's 56 00:04:58,030 --> 00:04:59,030 Thanks again. 57 00:05:02,000 --> 00:05:06,180 Ready for Panspring? With all the problems, Ponna, you want to go like 58 00:05:06,180 --> 00:05:07,740 In two seconds, pack those weights, the flower is in the bag. 59 00:05:08,040 --> 00:05:10,480 75,000 dollars of BNF, not bad for two phone calls. 60 00:05:10,720 --> 00:05:11,860 Eh ? It's not gross at all. 61 00:05:12,140 --> 00:05:14,120 Do you remember where you can reach us? It is noted. 62 00:05:15,220 --> 00:05:16,360 I have the situation in hand. 63 00:05:40,190 --> 00:05:42,990 I wouldn't want to appear to you demanding, but would it be for you 64 00:05:42,990 --> 00:05:46,150 to say, I don't know, ten to twelve words before we arrive at the hotel? 65 00:05:46,150 --> 00:05:49,490 Tell yourself it's foreplay. 66 00:05:50,710 --> 00:05:53,050 You don't have a little room for me in your thoughts? 67 00:05:54,350 --> 00:05:57,310 It's not... I wasn't thinking about anything special. I was thinking about things. 68 00:05:57,550 --> 00:06:00,230 Maybe there are things you think we could talk. That we 69 00:06:00,230 --> 00:06:01,230 would be a topic of conversation. 70 00:06:01,490 --> 00:06:04,330 If I thought of something that deserves the detour, we would talk about it. But there, I 71 00:06:04,330 --> 00:06:07,430 was thinking. It can be so annoying let me think. I don't know. J 72 00:06:07,430 --> 00:06:10,070 I felt like I had left spend a few days with someone, 73 00:06:10,070 --> 00:06:13,250 alone. Maybe I'm stupid. D 'agreement. Do you want to chat? We are going 74 00:06:13,370 --> 00:06:14,670 How are you ? I don't want to argue. 75 00:06:15,010 --> 00:06:17,710 It's like you're holding me completely away from it all. 76 00:06:17,930 --> 00:06:19,210 That's not true. I want to chat. 77 00:06:19,470 --> 00:06:21,790 Here we go again. Come on, let's go anyway don't put that back. 78 00:06:22,750 --> 00:06:23,870 I don't want... 79 00:06:24,300 --> 00:06:25,680 I wonder why I put up with everything That. 80 00:06:26,020 --> 00:06:29,540 But you wanted to go to Palm Springs, and we're going to Palm Springs. Yes, but I don't 81 00:06:29,540 --> 00:06:30,540 didn't want to go alone. 82 00:06:30,680 --> 00:06:33,640 It's been over an hour and a half since you leave me in the garage. Let's discuss, 83 00:06:33,840 --> 00:06:40,580 let's talk. This is not a discussion, you're still in... Yes? Charlie, 84 00:06:40,700 --> 00:06:41,659 It's Lénie. 85 00:06:41,660 --> 00:06:43,280 I've been trying to tell you for a while join. 86 00:06:44,240 --> 00:06:47,380 I just received a phone call from someone a certain Mr. Mounais. You know, the 87 00:06:47,380 --> 00:06:48,279 my father's lawyer. 88 00:06:48,280 --> 00:06:49,280 He wanted to talk to you. 89 00:06:58,160 --> 00:07:02,480 He said where would you be? He told me left his number? No, it's okay, it's 90 00:07:02,480 --> 00:07:04,620 useless. Is there anything else? No, it That's it. 91 00:07:05,540 --> 00:07:06,780 If you need me, excuse me. 92 00:07:11,700 --> 00:07:12,700 Sorry about the weekend. 93 00:07:13,520 --> 00:07:17,100 Charlie, on the weekend? We already have some talked, it's been a very long time since we 94 00:07:17,100 --> 00:07:18,100 talked to each other more. 95 00:07:18,580 --> 00:07:21,860 My mother died, I was two years old, we stayed more and less and we didn't 96 00:07:21,860 --> 00:07:22,860 never managed to surrender. 97 00:07:25,040 --> 00:07:27,080 Are you going to boarding school? Yes. 98 00:07:27,800 --> 00:07:28,800 I'm coming with you. 99 00:07:29,100 --> 00:07:31,920 You're nice, but that's not it pain. 100 00:07:32,200 --> 00:07:33,720 I want to come, so it's worth it. 101 00:07:34,260 --> 00:07:35,260 All right. 102 00:07:35,460 --> 00:07:37,040 I forgot who I called. 103 00:07:57,710 --> 00:08:02,470 and the respect we had for him will remain alive long after 104 00:08:02,470 --> 00:08:03,470 on this earth. 105 00:08:04,170 --> 00:08:09,670 Let us strive to follow his example love of life, dedication to its 106 00:08:09,670 --> 00:08:12,870 family and charity towards his next. 107 00:08:13,270 --> 00:08:18,110 And now, because we believe in resurrection and eternal life, 108 00:08:18,130 --> 00:08:21,390 we entrust to you, Lord, the soul of this friend who comes from us. 109 00:08:32,679 --> 00:08:35,720 I just have to go see him to the reading of the will and then we 110 00:08:35,720 --> 00:08:36,079 'go away. 111 00:08:36,080 --> 00:08:37,820 If you want, I will wait for you in the car. 112 00:09:14,920 --> 00:09:17,560 We should water these rose bushes. They are dying. 113 00:09:19,180 --> 00:09:20,700 I knew the car from always. 114 00:09:20,960 --> 00:09:21,960 I only drove it once. 115 00:09:22,520 --> 00:09:25,240 It's a Bic Roadmaster convertible, 1949 model. 116 00:09:25,820 --> 00:09:28,740 It was only made in 8000 examples, 8 cylinders in line, shaft 117 00:09:28,740 --> 00:09:29,519 mounted case. 118 00:09:29,520 --> 00:09:32,360 It was the first year of the boxes of Inaflo automatic speed. 119 00:09:34,220 --> 00:09:35,400 I had messed up the instructions. 120 00:09:52,010 --> 00:09:53,130 You were his only child. 121 00:09:54,510 --> 00:09:58,750 You were born, he must have been 45 years old in these waters. 122 00:09:59,710 --> 00:10:03,270 Perhaps he had said to himself that he would never have a son. It was obligatory 123 00:10:03,270 --> 00:10:04,270 he loves you. 124 00:10:04,550 --> 00:10:06,110 I'm sure you're exaggerating. 125 00:10:06,350 --> 00:10:09,050 You were his child, his son. You were of the same blood. 126 00:10:09,650 --> 00:10:12,970 In any case, in this photo, he does not doesn't look like a man who doesn't love 127 00:10:12,970 --> 00:10:15,310 son. Have you watched this photo? Put it down. No. Put her where she 128 00:10:15,310 --> 00:10:16,229 was. 129 00:10:16,230 --> 00:10:18,030 Do you want me to tell you a story? I'll tell you one. I don't 130 00:10:18,030 --> 00:10:18,589 don't want to. 131 00:10:18,590 --> 00:10:21,330 It's simple. The convertible in the garage. It was his baby. Size 132 00:10:21,330 --> 00:10:24,230 Shitty rose bushes. The buique? The car. 133 00:10:24,570 --> 00:10:27,230 Defense touching a piece of collection. He said, you have to know 134 00:10:27,230 --> 00:10:30,030 respect. It's not for children. I must have been 16 years old. I was in 135 00:10:30,030 --> 00:10:32,310 second. And for once, I report to home a bulletin where there was no 136 00:10:32,310 --> 00:10:33,350 not a score below 18. 137 00:10:33,810 --> 00:10:36,150 I'm going to see my father. I would like it car this evening. 138 00:10:36,450 --> 00:10:39,470 History of taking a ride in the buique with friends to celebrate 139 00:10:39,470 --> 00:10:40,630 event. He says no. 140 00:10:41,550 --> 00:10:44,490 I'll take it anyway. I pull his keys and I sneak away. You took the 141 00:10:44,490 --> 00:10:46,650 car without your permission? Yes. For what ? 142 00:10:47,050 --> 00:10:50,010 Why did you take it? Because I I deserved. 143 00:10:50,710 --> 00:10:53,290 No matter what I did, it was never happy. He had to find 144 00:10:53,290 --> 00:10:55,530 say again. Do you think this is normal? We are arriving on Columbia Parkway. 145 00:10:56,010 --> 00:10:58,010 Four young people, we get caught hunting. 146 00:10:58,270 --> 00:11:01,350 Did we shoot each other? Hunted. 147 00:11:01,690 --> 00:11:04,490 What is being chased? The police? Yes, the police. 148 00:11:05,710 --> 00:11:09,890 Can I continue? He had told the cops that his car had been stolen. Not 149 00:11:09,890 --> 00:11:11,330 his son was served without it permission. 150 00:11:11,930 --> 00:11:13,090 No, stolen. 151 00:11:13,569 --> 00:11:16,350 The other three, their father came pick up at the station after an hour. 152 00:11:16,410 --> 00:11:17,410 He left me there for two days. 153 00:11:17,590 --> 00:11:19,970 He left you in prison for two days? Two days. 154 00:11:22,050 --> 00:11:25,810 Were you afraid? Yes, I I was scared to death. 155 00:11:28,310 --> 00:11:30,130 I left the house and I didn't never seen again. 156 00:11:30,830 --> 00:11:34,490 Charlie, it's been a year since we together and it's the first time that 157 00:11:34,490 --> 00:11:35,490 you tell me that. 158 00:11:35,650 --> 00:11:39,790 It's weird, isn't it? I don't understand not how you can keep all this for 159 00:11:39,790 --> 00:11:40,790 me. 160 00:11:41,420 --> 00:11:44,360 When I was a kid and I had fear, Rain Man came to sing a 161 00:11:44,360 --> 00:11:45,360 for me. 162 00:11:47,420 --> 00:11:51,200 Rain what? Rain Man, the man of the rain, a friend like those we 163 00:11:51,200 --> 00:11:52,200 when you're a kid. 164 00:11:53,200 --> 00:11:56,040 What happened to him? Nothing everything, I grew up. 165 00:11:58,900 --> 00:11:59,900 Not so much. 166 00:12:01,600 --> 00:12:05,480 I also remember the day you left home, full of bitterness and 167 00:12:05,480 --> 00:12:08,020 dream of grandeur, so full of yourself. 168 00:12:08,720 --> 00:12:12,260 I told myself that you barely knew your mother and that explained without 169 00:12:12,260 --> 00:12:13,560 doubt your hardness of heart. 170 00:12:13,760 --> 00:12:17,280 Your stubborn refusal to show me love or respect or just to do 171 00:12:17,280 --> 00:12:21,420 pretending, I forgive you. But your determination not to write to me or 172 00:12:21,420 --> 00:12:24,620 call or become part of my life again in any way, let it be my 173 00:12:24,620 --> 00:12:27,960 taken from a son, I wish you everything what I always hoped for you, 174 00:12:28,020 --> 00:12:29,440 all that is best on earth. 175 00:12:35,020 --> 00:12:40,200 I hereby bequeath to my son Charles Sanford Babbitt some 176 00:12:40,200 --> 00:12:46,040 convertible, the very one which, alas, caused our separation. I him 177 00:12:46,040 --> 00:12:49,700 also bequeaths the care of taking care of my multiple award-winning hybrid roses 178 00:12:49,700 --> 00:12:53,380 competition, may they teach him aspiration to excellence and taste 179 00:12:53,380 --> 00:12:54,380 of perfection. 180 00:12:54,650 --> 00:12:57,150 As for my house and everyone my other movable property and 181 00:12:57,150 --> 00:13:01,350 real estate, they will be placed in deposit in accordance with the provisions of the act 182 00:13:01,350 --> 00:13:05,030 notarized drawn up concurrently with that -this. What does that mean, 183 00:13:05,030 --> 00:13:08,630 last part? This means that the estate, valued at more than 3 million 184 00:13:08,630 --> 00:13:13,090 of dollars after taxes and all costs deducted, will be placed in a 185 00:13:13,090 --> 00:13:16,750 deposit fund whose beneficiary is the person mentioned in this document. 186 00:13:16,870 --> 00:13:17,870 Who, who is it? 187 00:13:18,100 --> 00:13:19,720 I can't tell you, unfortunately. 188 00:13:20,020 --> 00:13:23,460 This money is you who have it in debt? No, there is an administrator. 189 00:13:23,460 --> 00:13:26,640 who is that? How is it going? How is it going? Forgive me, 190 00:13:26,640 --> 00:13:28,140 That's all I can reveal to you. 191 00:13:29,820 --> 00:13:32,320 Sorry, boy, you're disappointed and I understand it. 192 00:13:32,680 --> 00:13:35,220 Disappointed ? I don't see why I would be disappointed. I had four old rose bushes, 193 00:13:35,280 --> 00:13:38,680 a country car and the... I don't know not what. What do you call it? The 194 00:13:38,680 --> 00:13:41,800 beneficiary. Yes, the beneficiary. Him, he has three million dollars, but 195 00:13:41,800 --> 00:13:44,560 hybrid rose bushes, he doesn’t have them not. It's me, obviously, who has them, 196 00:13:44,620 --> 00:13:45,319 the rose bushes. 197 00:13:45,320 --> 00:13:46,360 Obviously, rose bushes are for me. 198 00:13:46,940 --> 00:13:49,020 Obviously, the dew is me who said... There is no reason to... 199 00:13:49,020 --> 00:13:55,880 what? To take it the wrong way? To hurt him take? If hell exists, 200 00:13:56,340 --> 00:14:00,360 my father is in it, and I'm sure 'right now he sees me, and he has to 201 00:14:00,360 --> 00:14:01,440 split his mouth in his corner. 202 00:14:02,180 --> 00:14:04,660 Without the fort, David, you would want to 'to be his son, even if only five 203 00:14:04,660 --> 00:14:07,180 minutes. You listened to what's there had in this letter? Yes, I have 204 00:14:07,180 --> 00:14:13,280 listened. And you ? No, do you want me reread it? I can't believe it 205 00:14:13,280 --> 00:14:14,280 my ears. 206 00:14:18,460 --> 00:14:19,780 I was wondering where you were. 207 00:14:21,320 --> 00:14:25,380 How did it go? I don't have been disappointed. 208 00:15:02,199 --> 00:15:05,900 Would you like sir? Hello, here it is, This is a deposit fund, I have to 209 00:15:05,900 --> 00:15:07,040 difficult to understand certain details. 210 00:15:07,380 --> 00:15:09,620 Your tailor is splendid, it's true? THANKS. 211 00:15:09,920 --> 00:15:11,140 My father's name is Alexandre, if he please you. 212 00:15:15,920 --> 00:15:22,260 This is Walbrock. 213 00:15:23,920 --> 00:15:25,160 Excuse me, I'm in Walbrock. 214 00:15:25,900 --> 00:15:26,900 Excuse me. 215 00:15:55,000 --> 00:15:57,440 Maybe we shouldn't take a walk everywhere. 216 00:16:17,100 --> 00:16:18,340 Good luck to all three. 217 00:16:18,560 --> 00:16:21,960 You each have 20 dollars in your kitty. And we begin. In which 218 00:16:21,960 --> 00:16:25,940 film released in 1980, Goldie Hawn did she withdraw far from everything? Lisa. The 219 00:16:25,940 --> 00:16:26,799 misfortunes of Benjamin. 220 00:16:26,800 --> 00:16:29,940 Excuse me, I would like to keep the television, please. 221 00:16:31,000 --> 00:16:34,540 The presidential residence of Camp David takes his name from the grandson of a 222 00:16:34,540 --> 00:16:35,540 president, which one? Lisa. 223 00:16:35,860 --> 00:16:39,100 Eisenhower. That was it, the grandson, it was David Eisenhower. 5 dollars of 224 00:16:39,100 --> 00:16:40,560 more. Lisa leads by 10 dollars. 225 00:16:40,920 --> 00:16:44,520 As much as I say, what did the corsairs under their pillow? 226 00:17:11,630 --> 00:17:14,849 I don't understand anything about this story. Why does this have to remain secret? The 227 00:17:14,849 --> 00:17:17,550 beneficiary, she is a former small friend of my father. Mr Babich, I 228 00:17:17,550 --> 00:17:19,290 I knew your father when you were two years. 229 00:17:19,690 --> 00:17:20,890 The year my mother died. 230 00:17:21,150 --> 00:17:24,230 I am the administrator of the estate, but the hospital does not receive a penny of 231 00:17:24,230 --> 00:17:27,329 this money. This doesn't seem very just. We could perhaps 232 00:17:27,329 --> 00:17:30,170 I accepted this mission out of loyalty towards your father. This is where my 233 00:17:30,170 --> 00:17:31,170 loyalty ends. 234 00:17:31,230 --> 00:17:33,270 And I have no right to your loyalty. 235 00:17:33,530 --> 00:17:36,730 You feel like your rights legitimate rights have been violated by a man 236 00:17:36,730 --> 00:17:38,230 who had difficulty expressing affection. 237 00:17:39,050 --> 00:17:41,990 And if I were in your place, I believe that I would have the same reaction. 238 00:17:42,570 --> 00:17:45,170 I was hoping we could talk, Could you explain the point to me? 239 00:17:45,170 --> 00:17:47,810 from my father's point of view, help me understand what is right in 240 00:17:47,810 --> 00:17:50,570 decision, otherwise I have responsibilities, me too. 241 00:17:50,830 --> 00:17:51,830 And I have to face it. 242 00:17:52,030 --> 00:17:53,370 And if I have to fight, I will fight. 243 00:17:53,870 --> 00:17:55,890 Excuse me, this is not your car, it's my friend's. 244 00:17:56,210 --> 00:17:59,670 Yes, my daddy lets me drive gently down the aisle. I am a 245 00:17:59,670 --> 00:18:02,130 driver. Are you sure it's that car you drove? 246 00:18:02,130 --> 00:18:05,090 There are only 40 kilometers more to the meter since I drove it 247 00:18:05,090 --> 00:18:07,360 last. There should be more than 40 kilometers. 248 00:18:07,600 --> 00:18:08,880 Look, there's my friend coming back. 249 00:18:09,200 --> 00:18:10,200 It's only Monday morning. 250 00:18:10,980 --> 00:18:14,720 I still drive the car Saturday, never Monday. Who is this guy 251 00:18:14,720 --> 00:18:16,520 is he doing there? I don't know not. He got into the car. 252 00:18:16,800 --> 00:18:20,400 Yes, he can go down. I am a excellent driver. Come on, let's 253 00:18:20,680 --> 00:18:21,720 I don't want him to get in the car. 254 00:18:23,040 --> 00:18:26,800 Why did you let him go up there? -inside? He says he drove this 255 00:18:26,800 --> 00:18:29,780 car. Dad lets me drive them all Saturdays in the driveway. Before, the 256 00:18:29,780 --> 00:18:32,260 seats were brown leather. They are in red now. It's not good. 257 00:18:34,380 --> 00:18:39,400 It's true, it was fun, wasn't it? Do you know this car? I 258 00:18:39,400 --> 00:18:40,400 this car. 259 00:18:43,620 --> 00:18:46,000 You know where this car comes from ? I know her, that's for sure. Buck 260 00:18:46,000 --> 00:18:49,920 1949 Roadmaster, 8 cylinders, shaft overhead cams. It was not manufactured 261 00:18:49,920 --> 00:18:53,340 'in 8000 copies. Dad leaves it to me drive gently down the driveway, but 262 00:18:53,340 --> 00:18:56,320 not on Monday, that's for sure, not on Monday. Who is your father? John 263 00:18:56,320 --> 00:19:01,100 Babitte. Who ? Jean-Paul Babitte? 1241, avenue des Platins, Cincinnati, 264 00:19:02,240 --> 00:19:03,420 This is my address, but... 265 00:19:03,690 --> 00:19:09,070 What is this guy? Who is your mother? She is dead 266 00:19:09,070 --> 00:19:12,070 January 5, 1965 after a short study of illness. 267 00:19:13,530 --> 00:19:16,330 Wait a second, where are you going? In 13 minutes, there is Judge Wapner. 268 00:19:17,450 --> 00:19:18,990 Wait a bit, I have a question ask yourself. 269 00:19:21,250 --> 00:19:28,130 I'm talking to you, are you deaf? Brunner ! Who is this guy? Raymond is 270 00:19:28,130 --> 00:19:29,130 your brother. 271 00:19:32,220 --> 00:19:33,880 Besides ? I don't have a brother. 272 00:19:39,980 --> 00:19:41,380 The people's court. 273 00:19:48,660 --> 00:19:49,660 Hello, 274 00:19:50,620 --> 00:19:51,640 This is Doug Whelan. 275 00:19:52,240 --> 00:19:53,660 Welcome to the people's court. 276 00:19:54,100 --> 00:19:58,240 What's wrong with him? Is he crazy? No. Is he retarded? Not exactly. He 277 00:19:58,240 --> 00:19:59,360 he's not crazy, he's not retarded. He is here. 278 00:19:59,780 --> 00:20:01,360 He is gifted with autism. 279 00:20:01,760 --> 00:20:02,760 I don't know what that means. 280 00:20:03,320 --> 00:20:06,180 In the past, people like him were called learned morons. They have a 281 00:20:06,180 --> 00:20:09,480 certain number of deficiencies and also certain skills. He was late, 282 00:20:10,380 --> 00:20:14,860 Autistic. In fact, it's very consistent. What does that mean? Well, 283 00:20:14,900 --> 00:20:17,500 this means that he suffers from a impairment that alternates its faculties 284 00:20:17,500 --> 00:20:19,480 sensory and its abilities to exploit. 285 00:20:19,880 --> 00:20:22,040 No, no, translate that for me, it works for me above the head. 286 00:20:22,380 --> 00:20:25,820 Raymond has difficulty communicating and to assimilate. He is incapable of 287 00:20:25,820 --> 00:20:29,980 'express and probably understand your own emotions 288 00:20:29,980 --> 00:20:30,980 traditional. Yes. 289 00:20:32,060 --> 00:20:33,860 And that's when the dog got it bitten. 290 00:20:34,760 --> 00:20:36,840 I whistle my dog, he lies down immediately. 291 00:20:37,140 --> 00:20:41,120 Raymond's universe is populated by dangers, little quirks, 292 00:20:41,120 --> 00:20:44,220 That's all he has to protect himself. Rituals are excellent. 293 00:20:44,880 --> 00:20:50,240 It's his way of functioning, to sleep, to eat, to feel bad, 294 00:20:50,280 --> 00:20:51,540 to walk, to read, to talk. 295 00:20:52,260 --> 00:20:54,580 With less agreement, it smells like a train usual to terrify. 296 00:20:54,880 --> 00:20:58,020 Has he been here long? Wait, I arrived here in 1960. 297 00:20:58,300 --> 00:20:59,300 How old is he? 298 00:20:59,310 --> 00:21:01,210 At the time, he was 18 or 20 years old. 299 00:21:01,450 --> 00:21:06,590 Have you been here long? It was my first post here. That's 65, 75, 300 00:21:06,930 --> 00:21:10,170 75, I must have been almost 3 years old. You did you know he had a brother? You 301 00:21:10,170 --> 00:21:14,590 did you know I was his brother? You do you want to come to this? You ask me 302 00:21:14,590 --> 00:21:17,290 what the hell am I getting at? Nobody said I had a brother, that's 303 00:21:17,290 --> 00:21:21,550 normal! What would you have done? I don't know. 304 00:21:24,850 --> 00:21:27,570 Does he know how much my father left? 305 00:21:27,980 --> 00:21:30,280 No, the notion of money is completely foreign. 306 00:21:31,760 --> 00:21:34,340 The notion of money is completely foreign. 307 00:21:34,540 --> 00:21:38,460 He has just inherited 3 million dollars and the notion of money is 308 00:21:38,460 --> 00:21:39,460 completely foreign. 309 00:21:41,520 --> 00:21:42,520 Fucking poet. 310 00:21:42,900 --> 00:21:47,040 That's not your opinion? Holy dad. 311 00:21:48,380 --> 00:21:50,820 What's his name? Who ? But who plays first base? Who ? The name of the 312 00:21:50,820 --> 00:21:53,200 guy who plays first base? Who ? Who plays first in the team? 313 00:21:53,200 --> 00:21:56,220 Saint-Louis? Who ? Why do you ask that? I'm not asking you what 314 00:21:56,220 --> 00:21:59,500 said. When he is nervous, he recites who is on first base. Skateboarding 315 00:21:59,500 --> 00:22:03,540 'Ablotte and Costello. For what ? It's because you are touching 316 00:22:03,540 --> 00:22:04,540 Philippe and his business. 317 00:22:04,680 --> 00:22:08,660 Who is it ? Skateboarding by heart? Who ? C is his name. This is how he 318 00:22:08,660 --> 00:22:10,700 'calls. Who are you talking about? Ted Klosowski. 319 00:22:10,960 --> 00:22:13,320 Klosowski. It's Klosowski. Ted Klosowski. 320 00:22:13,540 --> 00:22:14,540 Bactor. First base. 321 00:22:14,700 --> 00:22:17,400 He was in the Sinfinettes team. But they traded him for Diff, we 322 00:22:17,400 --> 00:22:20,800 said, in 1957, average points scored. What he has as a book, he is 323 00:22:20,800 --> 00:22:23,820 a lot, right? Everything that falls at hand, he reads it, he 324 00:22:27,440 --> 00:22:30,700 Verne, V -R -N, obviously they will stay there all day. 325 00:22:31,040 --> 00:22:34,900 Berne, it's a visit that was not not planned. What is certain is that 326 00:22:34,900 --> 00:22:38,120 is not a weekend visit. He has an anxiety attack. It's okay, Ray 327 00:22:38,120 --> 00:22:40,820 ? Raymond's birthday had everything my affection, dad. 328 00:22:41,240 --> 00:22:44,580 It's a visit that was not planned. You must not touch the book, 329 00:22:44,580 --> 00:22:46,000 said. Put that down. Don't touch the book. 330 00:22:46,220 --> 00:22:47,800 Do you like Shakespeare's plays? I don't know. 331 00:22:48,460 --> 00:22:52,080 Did you read all that? I don't know. You have read Macbeth? I don't know. 332 00:22:52,380 --> 00:22:53,720 Have you read Hamlet? I don't know. 333 00:22:53,920 --> 00:22:56,080 Have you read Twelfth Night? Stop 'bother. 334 00:22:56,400 --> 00:23:00,340 Yes. You've read all the stories is there in this book? 335 00:23:00,730 --> 00:23:04,550 And you don't know if you've read the book ? I don't know. You don't know. YOU 336 00:23:04,550 --> 00:23:05,690 should put it back in its place. 337 00:23:07,590 --> 00:23:10,410 You don't know. Okay, calm down. 338 00:23:11,710 --> 00:23:13,350 I won't touch anything else. T Don't worry. 339 00:23:13,930 --> 00:23:14,930 It's okay, Ray. 340 00:23:15,290 --> 00:23:17,150 It's okay, everything's okay. My friend of mine. 341 00:23:17,390 --> 00:23:18,590 Yes, Verne, my friend. 342 00:23:19,390 --> 00:23:20,550 My friend, Verne. 343 00:23:20,750 --> 00:23:21,750 It's okay, Ray. 344 00:23:22,010 --> 00:23:24,930 My friend of mine. My friend of mine. 345 00:23:25,610 --> 00:23:26,610 Here. 346 00:23:27,080 --> 00:23:30,180 Here are your cards. Excuse me, I didn't know where you wanted me 347 00:23:30,180 --> 00:23:32,780 put them on. Do we have you prescribed medication? 348 00:23:37,300 --> 00:23:39,140 Yes, please, it's his way of you show it. 349 00:23:39,380 --> 00:23:43,000 However, just now, I wanted touching him, he stepped back. There, it doesn't 350 00:23:43,000 --> 00:23:44,000 means nothing. 351 00:23:44,020 --> 00:23:45,140 He never touched me. 352 00:23:45,560 --> 00:23:48,380 I am probably the most close to him, it has been nine years since I 353 00:23:48,380 --> 00:23:49,339 know. 354 00:23:49,340 --> 00:23:50,340 It doesn't come to him. 355 00:23:51,260 --> 00:23:54,300 If I left tomorrow without telling him see again, he wouldn't even notice 356 00:23:54,360 --> 00:23:55,860 You don't realize that you are gone? 357 00:23:56,320 --> 00:23:59,300 I could be wrong, but in my opinion, its concern is not the people. 358 00:24:00,360 --> 00:24:06,700 Hey, Ray, tell me, do you want to go take a walk? Ray? Ray? 359 00:24:06,700 --> 00:24:11,980 Does he hear when he's like That ? Hey, man, you bring your brother 360 00:24:11,980 --> 00:24:14,960 see your ducks? Obviously, in 27 minutes, there is the right price. 361 00:24:16,060 --> 00:24:17,500 We'll be right back, don't worry not, Raymond. 362 00:24:18,540 --> 00:24:20,560 Only 26 minutes left and it begins. 363 00:24:20,840 --> 00:24:21,840 It won't take long. 364 00:24:22,060 --> 00:24:23,480 In 26 minutes, the price is right. 365 00:24:24,340 --> 00:24:25,340 No, I don't want to. 366 00:24:25,760 --> 00:24:30,500 I won't do it. Firstly because you take this path of chief adjutant, 367 00:24:30,580 --> 00:24:32,780 of command. You get angry, you If you're angry, calm down. 368 00:24:33,280 --> 00:24:36,340 Raymond, no, no, I need to talk to Susanna. 369 00:24:36,560 --> 00:24:40,400 Susanna, a second. Are you waiting? I come back right away. No, no, wait 370 00:24:40,400 --> 00:24:41,379 - me there. 371 00:24:41,380 --> 00:24:47,160 Are you staying where you are? No, Raymond, Raymond, Raymond, Raymond! Stay here, 372 00:24:47,160 --> 00:24:48,820 move more. Did you understand? Yes. 373 00:24:49,100 --> 00:24:50,100 Alright. 374 00:24:50,160 --> 00:24:52,880 Okay, I accept, provided that you tell me why. Why do I... 375 00:24:55,080 --> 00:25:00,220 What? Why do I have to take the car and why I have to go t 376 00:25:00,220 --> 00:25:03,580 at the grid? I want that, I don't Don't stop waiting. For what ? C 377 00:25:03,580 --> 00:25:04,519 for Raymond. 378 00:25:04,520 --> 00:25:05,740 The car disturbs him. 379 00:25:07,380 --> 00:25:08,700 Is that why? That's why. 380 00:25:09,680 --> 00:25:11,420 What is this ? Come on, Raymond. 381 00:25:16,900 --> 00:25:23,820 What are you looking at there? 382 00:25:24,010 --> 00:25:26,230 The ducks are on this side. What is this what are you looking at? I don't know. 383 00:25:31,090 --> 00:25:34,730 Listen, my father is dead. They have you said he died last week 384 00:25:34,730 --> 00:25:35,730 ? I don't know. 385 00:25:36,050 --> 00:25:41,250 You don't know if they told you or you don't know what that means? He 386 00:25:41,250 --> 00:25:43,770 died. That means he's gone. He is no longer with us. He is at 387 00:25:43,770 --> 00:25:46,850 cemetery. Do you want to go see him at cemetery? I don't know. 388 00:25:47,510 --> 00:25:50,130 Does that mean maybe? You want maybe -be coming back? I don't know. 389 00:25:54,090 --> 00:25:55,310 You know, I live in Los Angeles. 390 00:25:55,530 --> 00:25:57,950 I thought maybe you had want to go to Los Angeles. 391 00:25:58,190 --> 00:25:59,190 We would go see a match. 392 00:25:59,690 --> 00:26:03,570 We would go see the Dodgers play. That you please? He's not playing today. We 393 00:26:03,570 --> 00:26:04,570 You don't have to go there today. 394 00:26:04,670 --> 00:26:06,930 Monday, he doesn't play on Monday. I said that maybe you wanted to 395 00:26:06,930 --> 00:26:09,610 go to Los Angeles with me. We would have was able to go see Fernando play 396 00:26:09,610 --> 00:26:12,630 Valenzuela. It was Saturday that he played Valenzuela and will not play again before 397 00:26:12,630 --> 00:26:15,090 Wednesday. What ? He had a match Wednesday? Wednesday. 398 00:26:16,070 --> 00:26:17,170 Exactly. I don't do anything on Wednesday. 399 00:26:17,570 --> 00:26:19,510 Yes, Wednesday. Come on, let's go to Los Angeles. Yes. 400 00:26:21,070 --> 00:26:22,070 Come on. 401 00:26:25,540 --> 00:26:28,080 Obviously, California is far away. And what is certain is that I 402 00:26:28,080 --> 00:26:30,280 I have no right to be absent for more than two hours. 403 00:26:30,560 --> 00:26:33,340 I absolutely have to be back in two hours. You will see that this 404 00:26:33,340 --> 00:26:34,640 awesome. I have no right to 'absent. 405 00:26:35,720 --> 00:26:37,160 Absolutely that I got in two hours. 406 00:28:16,850 --> 00:28:20,550 I'll hurry up to the next part presidential. And dinner is at 6 and 407 00:28:20,550 --> 00:28:21,550 Left is Raymond's room. 408 00:28:21,850 --> 00:28:24,330 Have you seen this magnificent room, Raymond? Do you like it? That's not my 409 00:28:24,330 --> 00:28:26,650 room, that's for sure, that's not my room. It's just for one 410 00:28:26,650 --> 00:28:29,550 minute. Obviously, if I want to achieve Walbrook... Did you see that? Oh, there, 411 00:28:29,630 --> 00:28:32,250 wait, wait, wait, wait. Oh, it's going to be great. For the brothers, the 412 00:28:32,250 --> 00:28:34,310 Doctor Brunner wants us to pass a few days together, we will 413 00:28:34,550 --> 00:28:35,950 Yes. When did he tell you that? He said it. 414 00:28:36,170 --> 00:28:37,350 I don't have my semolina cake. 415 00:28:37,770 --> 00:28:40,550 We have semolina cake for dessert. Oh Good ? Obviously. It's nothing, the 416 00:28:40,550 --> 00:28:42,230 semolina cake, it can be stored. Wait, I'm calling Lenin. 417 00:28:42,630 --> 00:28:45,370 Ah yes, that’s for sure, it’s not my room, it's not my cake 418 00:28:45,430 --> 00:28:46,430 and the bed n 419 00:28:51,860 --> 00:28:53,700 Near the window? Oh yes, I don't have my books. 420 00:28:53,980 --> 00:28:54,979 All right. 421 00:28:54,980 --> 00:28:58,120 There are no shelves, yes, that is 's sure. Your books? Obviously, I have 422 00:28:58,120 --> 00:28:59,280 not my books, I find myself with nothing to read. 423 00:28:59,480 --> 00:29:00,480 Here, Roland Lee. 424 00:29:00,540 --> 00:29:01,960 Yes. Roland Lee, it's a big book. 425 00:29:02,380 --> 00:29:03,660 You have words there, on the dishes. 426 00:29:04,100 --> 00:29:06,520 Eighth notes, Denis, what are you 'wait? I have 200,000 dollars which 427 00:29:06,520 --> 00:29:08,000 go to the toilet and the other, he answers not. 428 00:29:08,800 --> 00:29:12,740 Where is he? It's 4 p.m. here and there, It’s 9am. Susanna? There, it's 3 o'clock. 429 00:29:13,080 --> 00:29:16,400 6:30 a.m., sharp, it's dinner time. He is 3am? That's it. It's 3 a.m., it's 430 00:29:16,400 --> 00:29:17,400 doesn't answer the phone. 431 00:29:22,440 --> 00:29:24,920 Brunner really told you to bring it with you. 432 00:29:25,400 --> 00:29:26,760 But that doesn't make sense. 433 00:29:27,060 --> 00:29:28,060 I know what is good for him. 434 00:29:48,420 --> 00:29:51,580 V.R.N. That's not true. 435 00:29:52,090 --> 00:29:53,090 We'll see what he's up to. 436 00:29:55,030 --> 00:30:01,810 What's the matter? What is what's happening with the lamp? Nothing, everything is fine 437 00:30:01,810 --> 00:30:03,830 good. Charlie, we're going to take him back to Walbrock. 438 00:30:04,110 --> 00:30:05,110 He's good here. 439 00:30:05,410 --> 00:30:06,990 We're going to order him dinner, he'll be happy. 440 00:30:07,230 --> 00:30:11,470 What did you want, a hamburger? ? A hamburger, is that it? Obviously, 441 00:30:11,590 --> 00:30:13,110 we have pepper pizza on Monday evening. 442 00:30:13,850 --> 00:30:17,370 Pizza? They give us pizza center ? Monday evening is the evening 443 00:30:17,370 --> 00:30:18,370 Italian. 444 00:30:19,930 --> 00:30:21,470 Pass me this all, it's Charlie Babita there. 445 00:30:24,110 --> 00:30:26,030 Since he is, I have to talk to him of a legal problem. 446 00:30:28,530 --> 00:30:29,650 Okay, I'll call him back tomorrow. 447 00:30:32,330 --> 00:30:39,170 That's for sure. Yes, but we can watch TV if you want. It's not forbidden 448 00:30:39,170 --> 00:30:40,170 here. Yes. 449 00:30:42,590 --> 00:30:45,430 The wheel of fortune. 450 00:30:45,750 --> 00:30:51,410 Tonight our studio is filled with wonderful treasures or dark 451 00:30:51,410 --> 00:30:52,410 'a fabulous bonus. 452 00:30:54,860 --> 00:30:59,940 ...to leave with two super cars, thousands of dollars in cash. C 453 00:30:59,940 --> 00:31:05,760 is over $150,000 worth of gifts who await the winning couple. And 454 00:31:05,760 --> 00:31:11,640 we present to you the super jackpot in liquid, this evening, in the wheel of 455 00:31:11,640 --> 00:31:12,640 fortune. 456 00:31:13,280 --> 00:31:15,500 Reception, this is room 22. I would like to order a pizza. 457 00:31:15,780 --> 00:31:18,800 With peppers, right? No, I don't want peppers. 458 00:31:19,240 --> 00:31:20,880 Um, yes, a large pepper pizza. 459 00:31:21,160 --> 00:31:22,220 How much should you wait? 460 00:31:23,080 --> 00:31:26,640 You also bring two beers and a only orange and then a cake 461 00:31:26,760 --> 00:31:29,740 Do you have any? Okay, bring us something that looks like. 462 00:31:29,940 --> 00:31:30,940 Rock. 463 00:31:32,580 --> 00:31:35,900 Yes. Take this, dinner is coming soon continued. Yes. 464 00:31:36,200 --> 00:31:37,480 Come back immediately. Yes. 465 00:31:40,060 --> 00:31:43,180 Yes, I will live here for a long time. Yes, very long time. 466 00:31:44,800 --> 00:31:47,780 Yes, I'm gone for good, gone for good from my house. 467 00:33:22,320 --> 00:33:23,760 I believe Raymond is in the room. 468 00:33:24,600 --> 00:33:27,040 Raymond, are you there? Charlie, Charlie Babbitt. 469 00:33:28,200 --> 00:33:32,080 Get out of here! Get out of here! Come on ! Stop. 470 00:33:36,480 --> 00:33:38,580 Stop. You have to go see him. 471 00:33:38,840 --> 00:33:42,000 Get up and go see him. It's your brother. For what ? He's afraid. 472 00:33:42,280 --> 00:33:44,060 It's something that goes beyond him. 473 00:33:44,540 --> 00:33:45,540 Go see him. 474 00:33:51,150 --> 00:33:54,450 What were you doing in my room? Raymond, what are you 475 00:33:54,450 --> 00:33:57,190 in my room? I don't know. You know not what you were doing in my room? 476 00:33:57,190 --> 00:33:58,190 Because there were noises. 477 00:33:58,370 --> 00:34:01,070 Noises? Well, tell yourself that these Noises are none of your business. You 478 00:34:01,070 --> 00:34:04,870 understand that? Eh ? Okay, let's put this book now. Go to bed and 479 00:34:04,870 --> 00:34:08,389 to be a fool. Did you hear this What did I tell you? Lay down! You 480 00:34:08,389 --> 00:34:11,750 diapers? It’s 9 to 11 and we lights out at 11am. The regulations 481 00:34:11,750 --> 00:34:12,750 changed. 482 00:34:26,250 --> 00:34:27,350 You don't listen to me. 483 00:34:27,730 --> 00:34:28,949 You don't listen to what I say. 484 00:34:29,150 --> 00:34:32,370 What are you talking about? I told you 'go ask your brother for forgiveness. You there 485 00:34:32,370 --> 00:34:35,030 went and you were even naughtier. What do you want me to do? That I 486 00:34:35,030 --> 00:34:38,080 Go tuck him in, maybe? Charlie, you are his brother. His brother. 487 00:34:38,300 --> 00:34:41,100 We tell you today for the first time in your life that you are a brother. And I 488 00:34:41,100 --> 00:34:45,100 don't see in your face the slightest reaction. I don't say joy, I say 489 00:34:45,100 --> 00:34:46,100 less a trace of emotion. 490 00:34:46,139 --> 00:34:47,219 You don't know the color I had swallow. 491 00:34:47,420 --> 00:34:50,300 No, I don't know what color you have had to swallow. Because I don't know anything about 492 00:34:50,300 --> 00:34:52,219 you. Because you never tell me nothing. 493 00:34:52,520 --> 00:34:55,340 I must be reminded of that. That's it that I have to swallow. Lies? 494 00:34:55,340 --> 00:34:58,340 But which ones? Supposedly, the doctor Happiness would have asked you to bring it 495 00:34:58,340 --> 00:35:01,480 here. You're talking bullshit. You are a liar. Why don't you tell me 496 00:35:01,480 --> 00:35:04,920 why? Why is he here? Make me shit, I'm fed up. From whom? Demon 497 00:35:04,920 --> 00:35:08,430 father. Your father pisses you off and you bring Raymond here. For what ? I don't 498 00:35:08,430 --> 00:35:10,630 why, I have Raymond and they want. It doesn't mean anything. 499 00:35:11,290 --> 00:35:14,250 Raymond got the money and I didn't nothing at all. How much ? 3 million 500 00:35:14,250 --> 00:35:15,870 dollars, all the inheritance and me, that slab. 501 00:35:16,090 --> 00:35:18,610 So what? Raymond stays with me so much that I don't have half of it, I 502 00:35:18,610 --> 00:35:19,610 merit. 503 00:35:22,010 --> 00:35:27,310 But what is there? Huh, Susanna? What's the matter? This 504 00:35:27,310 --> 00:35:29,830 enough, I've had my dose. But how Is that enough? What do you mean, you got your 505 00:35:29,830 --> 00:35:30,930 dose? I'm fed up, I'm leaving. 506 00:35:31,790 --> 00:35:34,310 Are you leaving? Yes. You go to time when I need you? 507 00:35:34,540 --> 00:35:35,538 I need you. 508 00:35:35,540 --> 00:35:36,740 You don't need anyone. 509 00:35:37,260 --> 00:35:42,080 What do you mean? You Don't get carried away like that. What crime I have 510 00:35:42,080 --> 00:35:48,000 committed? You use people. You use yourself by Raymond. You're using me. Of everything 511 00:35:48,000 --> 00:35:48,738 the world. 512 00:35:48,740 --> 00:35:51,980 Do I use Raymond? Raymond, is it that I use you? I use 513 00:35:51,980 --> 00:35:55,820 you, Raymond? Shut up. He responded to a question we must have asked him ago 514 00:35:55,820 --> 00:35:58,220 half an hour away. What's going on? what to do with these 3 million? 515 00:35:58,560 --> 00:36:01,180 We'll let them sleep until the end of his life. I have this money 516 00:36:01,180 --> 00:36:03,820 need. You know I need it. Yes, you need it. So that gives you 517 00:36:03,820 --> 00:36:06,600 the right to steal it. And when you go back, what will you do, 518 00:36:06,600 --> 00:36:08,740 ? I will return to Walbrook or to a best place. 519 00:36:09,020 --> 00:36:11,160 With the money, I will put it in a best place. Tell me what 520 00:36:11,160 --> 00:36:13,740 there is a difference for him. It will be bet or even... Except that you will have him 521 00:36:13,740 --> 00:36:16,360 took its price. His money. His money. His father was good too. 522 00:36:16,580 --> 00:36:19,220 And my part, what do you do with it from me? I have the right to it. Half 523 00:36:19,220 --> 00:36:22,300 money comes back to me. You removed your brother, right? I didn't take it off. 524 00:36:22,580 --> 00:36:24,240 I didn't take it off. I took the part that is mine 525 00:36:27,980 --> 00:36:29,680 and you drip and you walk away like that in the middle of the night. 526 00:36:30,040 --> 00:36:31,220 Listen to me for a minute. 527 00:36:31,860 --> 00:36:33,960 My father hasn't stopped bothering me all my life. 528 00:36:34,400 --> 00:36:37,040 Tell me what you want. What is you want? To 529 00:36:37,040 --> 00:36:44,040 the end of the month, when we pay 530 00:36:44,040 --> 00:36:47,140 on the day of first base, which affects the pay? Until the month of spring, he 531 00:36:47,140 --> 00:36:49,080 well deserved his pay. Who ? Yes. 532 00:36:49,440 --> 00:36:52,560 So who touches her? Why does he wouldn't touch? Dad, that's his wife. 533 00:36:52,560 --> 00:36:55,720 goes for pay? Whose wife? Yes. He didn't steal her money. 534 00:36:55,920 --> 00:36:57,140 Who ? Exactly. 535 00:36:57,480 --> 00:37:00,140 What I want to know is what is the player on first base. I don't believe 536 00:37:00,140 --> 00:37:03,080 not. What is the name of the player in second base? I ask you who is playing 537 00:37:03,080 --> 00:37:04,320 second, who plays first. 538 00:37:04,560 --> 00:37:07,340 That's what I'm asking you. I don't don't change players. I don't change 539 00:37:07,740 --> 00:37:08,439 Calm down. 540 00:37:08,440 --> 00:37:11,200 What is the second player's name? basis? What is the name of the player in 541 00:37:11,200 --> 00:37:12,200 first base? 542 00:37:30,819 --> 00:37:31,819 Hello, gentlemen. 543 00:37:32,120 --> 00:37:34,240 Coffee ? Yes, it's not right anymore. 544 00:37:35,620 --> 00:37:36,880 Hi, Deep, Deep, hi. 545 00:37:38,160 --> 00:37:39,560 461 -01 -92. 546 00:37:40,840 --> 00:37:45,580 Do you know my phone number? ? How do you know that? You told me to 547 00:37:45,580 --> 00:37:47,060 read the phone book last night, Deep. 548 00:37:48,220 --> 00:37:49,280 461 -01 -92. 549 00:37:50,180 --> 00:37:53,340 He learns things by heart. Of time in time, it takes him. 550 00:37:53,880 --> 00:37:54,900 You are smart guys. 551 00:37:55,480 --> 00:37:56,480 Choose, I'll come back. 552 00:37:57,620 --> 00:38:00,360 How do you do that? How do you do it? I don't know. 553 00:38:00,670 --> 00:38:02,070 Have you memorized the whole thing? No. 554 00:38:02,750 --> 00:38:05,090 Have you read it from the beginning? Yes. Until 'where did you go? G. 555 00:38:05,510 --> 00:38:08,010 G? G, Godsecker. William Marshall, Godsecker. 556 00:38:08,270 --> 00:38:10,390 Have you memorized up to G? Yes, G. 557 00:38:12,170 --> 00:38:14,490 A, B, C, D, E, F, G. G, half of G. 558 00:38:16,830 --> 00:38:18,610 It was great. Yes. 559 00:38:19,390 --> 00:38:20,390 He's a young man. Yes. 560 00:38:24,569 --> 00:38:26,650 So, are you hungry? Yes, on Tuesday, we have pancakes. 561 00:38:27,090 --> 00:38:30,510 Are pancakes good? Yes, and with maple syrup. How did you guess 562 00:38:30,510 --> 00:38:37,510 ? How did you guess? Ah, ah! Of pancakes, do they know? Ah, ah! Eh 563 00:38:37,510 --> 00:38:40,050 yes, that's it. It's sure, there is no no toothpicks. 564 00:38:40,530 --> 00:38:42,110 No, you don't need it. 565 00:38:42,690 --> 00:38:45,710 Last night, at the hotel, it wasn't nothing for pizza, but at the restaurant, 566 00:38:45,710 --> 00:38:47,930 can chase you. Yes, I don't have my toothpicks. Listen, you don't have 567 00:38:47,930 --> 00:38:50,690 need toothpick. The pancake, it It's soft, it slides on its own. Eaten 568 00:38:50,690 --> 00:38:53,300 your fork. They forgot my syrup maple and I don't have my maple syrup 569 00:38:53,300 --> 00:38:55,400 maple on the table and no cure -tooth either. But as long as we have the 570 00:38:55,400 --> 00:38:57,200 pancakes, we don't have them yet. Yes, oui. 571 00:38:57,420 --> 00:38:59,400 The problem is that on the table, it there is no syrup. Yes. 572 00:39:00,720 --> 00:39:03,160 If you order pancakes, we'll at the same time bring the syrup 573 00:39:03,160 --> 00:39:05,420 'maple. We always put the syrup maple on the table before the pancakes. 574 00:39:06,340 --> 00:39:09,200 We haven't ordered yet. If we bring my maple syrup after the 575 00:39:09,200 --> 00:39:10,680 pancakes, it's sure to happen too late. 576 00:39:11,340 --> 00:39:14,750 Will it be too late for the syrup? For what ? We did not order the 577 00:39:14,870 --> 00:39:17,090 How can this be possible? Yes, we will stay here all morning without 578 00:39:17,090 --> 00:39:20,430 maple syrup for pancakes and without toothpicks either. Obviously, 579 00:39:20,430 --> 00:39:22,610 's sure. And yes, I'm not going have my pancakes. 580 00:39:24,210 --> 00:39:25,430 Stop making your syrup. 581 00:39:25,910 --> 00:39:27,530 Stop acting normal. Five minutes. 582 00:39:51,050 --> 00:39:54,110 What are you doing ? What is this what do you write? What does that mean? 583 00:39:54,110 --> 00:39:57,830 say, this bullshit? List. 584 00:39:58,110 --> 00:40:02,350 List of serious harm. Charlie Babi. Serious harm. Yes. You 585 00:40:02,350 --> 00:40:03,350 mad at me? Yes. 586 00:40:04,250 --> 00:40:06,210 Issue 18, 1988. 587 00:40:07,770 --> 00:40:10,290 He hurt me by pulling me by the neck in 1988. 588 00:40:10,810 --> 00:40:12,990 I hurt when I was pulled by my neck in 1988. 589 00:40:15,890 --> 00:40:17,450 The self-employed person is Charlie Babi. 590 00:40:17,730 --> 00:40:18,730 Yes. 591 00:40:28,570 --> 00:40:28,930 He is 592 00:40:28,930 --> 00:40:37,850 always 593 00:40:37,850 --> 00:40:43,510 stayed here of his own free will, but question is not there. 594 00:40:44,210 --> 00:40:46,570 If he is with us, it is because he It is from here that it is best followed. 595 00:40:47,150 --> 00:40:48,210 It's his balance. 596 00:40:49,310 --> 00:40:52,970 Yes, yes, it's okay, I have some bullshit enough for today. I have the right 597 00:40:52,970 --> 00:40:55,690 to have my share of the inheritance of my father. If you refuse to deal with 598 00:40:55,690 --> 00:40:59,190 I'm flying him back to Los Angeles. and I put him in a center there. 599 00:40:59,450 --> 00:41:02,790 And we can argue about the station Raymond. But if that tells you. 600 00:41:03,290 --> 00:41:06,110 Miss, I think he needs 'a tooth. You could bring me some 601 00:41:06,110 --> 00:41:09,330 a few? That would be nice. It's a trial you want? You can 602 00:41:09,330 --> 00:41:10,330 think. 603 00:41:10,730 --> 00:41:11,910 Perhaps happiness. Think. 604 00:41:12,510 --> 00:41:14,170 Or we can arrange things at the seaside. 605 00:41:14,470 --> 00:41:16,630 I don't think you had any gravity. 606 00:41:17,670 --> 00:41:18,670 There, the teeth. 607 00:41:19,150 --> 00:41:21,630 Toothpicks. He needs treatment -teeth. Can we bring them to him? Yes. 608 00:41:22,550 --> 00:41:25,290 I don't think we can agree to any arrangement. 609 00:41:25,830 --> 00:41:26,529 Excuse that. 610 00:41:26,530 --> 00:41:27,530 Go to court. 611 00:41:32,370 --> 00:41:33,370 An edition. 612 00:41:34,030 --> 00:41:35,030 Excuse me, I needed one. 613 00:41:35,770 --> 00:41:36,990 82, 82, 82. 614 00:41:38,310 --> 00:41:41,390 82 what, Ray? How much do you have? Cure -teeth. 615 00:41:44,150 --> 00:41:45,810 There are more than 82 of them on the ground. 616 00:41:46,270 --> 00:41:47,950 There are 200 of them. 617 00:41:48,580 --> 00:41:49,700 46. ​​Look at the currency. 618 00:41:51,560 --> 00:41:54,780 Miss, how many cures are there -teeth in the box? 250. 619 00:41:55,420 --> 00:41:56,800 3.5 euros. Come on, come on. 620 00:41:58,700 --> 00:42:02,760 246. There are 4 left in the box. 621 00:42:03,860 --> 00:42:05,280 Obviously, you shouldn't eat it. 622 00:42:06,160 --> 00:42:07,380 Don't forget your backpack. 623 00:42:09,740 --> 00:42:10,940 X -97. 624 00:42:12,080 --> 00:42:14,160 Experience the rock 'n' roll of the future. 625 00:42:15,480 --> 00:42:16,590 X. 97. 626 00:42:18,050 --> 00:42:20,070 Experience the rock 'n' roll of the future. 627 00:42:23,070 --> 00:42:24,070 97. 628 00:42:26,670 --> 00:42:28,670 Experience the rock 'n' roll of the future. 629 00:42:30,490 --> 00:42:31,490 97. 630 00:42:33,770 --> 00:42:35,810 Experience the rock 'n' roll of the future. 631 00:42:36,090 --> 00:42:37,890 Yes, yes, it's enough now. 632 00:42:38,290 --> 00:42:39,550 Change station. 97. 633 00:42:41,270 --> 00:42:43,330 Experience the rock 'n' roll of the future. 634 00:42:46,700 --> 00:42:49,840 27. Bam! He rock 'n' roll future. 635 00:42:50,500 --> 00:42:54,540 Léni, Léni, Léni, I don't care about your notice. Did they say that? It will be necessary that 636 00:42:54,540 --> 00:42:55,920 you be a little less easygoing with them. 637 00:42:56,280 --> 00:42:59,480 Léni, listen, Léni, Léni, you are going there close for a second. Don't you see that I 638 00:42:59,480 --> 00:43:02,840 in the shit. They retain the cars and money, I don't have it. T 639 00:43:02,840 --> 00:43:05,300 current that I had to repay this borrowed 15 days ago. 640 00:43:06,780 --> 00:43:10,080 Léni... No, 641 00:43:11,220 --> 00:43:14,740 no, listen to me, you just want to go to Los Angeles in 3 hours. 642 00:43:15,080 --> 00:43:19,680 And don't forget that the buique is parked to the 4 of us in parking lot B. We're going to someone 643 00:43:19,680 --> 00:43:21,800 take it. All right. Okay, see you all 'hour. 644 00:43:28,680 --> 00:43:34,100 Let's go. 645 00:43:35,300 --> 00:43:36,300 Come on. 646 00:43:36,980 --> 00:43:37,980 Come on, come on. 647 00:43:38,040 --> 00:43:39,040 Here we go. 648 00:43:41,840 --> 00:43:43,460 Were you watching? I don't know. 649 00:43:53,919 --> 00:43:58,720 No. Oh, oh, of course there's a plane there. There is a plane and everything 650 00:43:58,720 --> 00:44:01,420 everyone gets on board. Let's go. Travel by plane are very dangerous. Don't do 651 00:44:01,420 --> 00:44:03,780 the idiot is the means of transport the safest. You'll love it, believe me. 652 00:44:04,000 --> 00:44:05,340 Yes. Come on, come on. 653 00:44:05,640 --> 00:44:06,640 Oh, no. 654 00:44:07,440 --> 00:44:08,440 Yeah. Yes. 655 00:44:08,800 --> 00:44:11,660 We're at the airport. In the airports, people take planes. 656 00:44:11,660 --> 00:44:13,780 - what are we doing there? Why are we came here? The plane is very dangerous. 657 00:44:13,780 --> 00:44:18,020 1987, there were 30 plane crashes, including 211 fatalities and 230 of them, at 658 00:44:18,020 --> 00:44:20,500 fewer, were passengers. That's it, yes. The plane is more on the means 659 00:44:20,500 --> 00:44:22,440 transport. Believe me, I have to I go to Los Angeles and I don't have the 660 00:44:22,440 --> 00:44:24,740 time to laugh. I know. You don't know not. 661 00:44:25,940 --> 00:44:26,980 You don't know. No. 662 00:44:27,300 --> 00:44:31,460 It's this company. It's this company, is that it? Okay, very good. 663 00:44:32,819 --> 00:44:36,680 There is an American Airways flight. A American Airways plane, flight 625, 664 00:44:36,680 --> 00:44:37,960 crashed on April 20, 1973. 665 00:44:39,580 --> 00:44:41,680 We are not forced to take American, there are lots of ways. 666 00:44:41,980 --> 00:44:43,180 Yes, take another company. 667 00:44:43,680 --> 00:44:46,540 Continental. Yes, a continental plane was crashed on April 19, 1987. 668 00:44:47,600 --> 00:44:50,480 Flight 1713, there were 29 victims. 669 00:44:51,140 --> 00:44:52,160 I'm risking a lot here. 670 00:44:52,380 --> 00:44:54,820 Yes, it's a big risk. I am forced to go to Los Angeles. 671 00:44:55,100 --> 00:44:58,520 Okay, so we're going to take this plane, do you agree with me? Yes. It's necessary 672 00:44:58,520 --> 00:45:00,660 absolutely that we take the plane. Take the plane, yes. 673 00:45:08,029 --> 00:45:10,170 A Delta plane crashed on August 2 1985. 674 00:45:15,730 --> 00:45:18,770 All airlines had to at one time or another a plane that 675 00:45:18,770 --> 00:45:20,650 'is crushed. That doesn't mean that It's dangerous to take them. 676 00:45:22,590 --> 00:45:23,590 Never an accident. 677 00:45:29,830 --> 00:45:31,530 What you're telling me helps me a lot. 678 00:45:32,010 --> 00:45:34,570 You see, Qantas has no flights Cincinnati to Los Angeles. 679 00:45:34,790 --> 00:45:35,950 We have to go to Melbourne. 680 00:45:36,270 --> 00:45:39,630 In Melbourne, Australia, if we want take the plane to Los Angeles. 681 00:45:39,930 --> 00:45:42,950 Did you understand? The capital is Canberra. 60 million, 200 miles per l 682 00:45:42,950 --> 00:45:43,908 'hour. 683 00:45:43,910 --> 00:45:44,649 Alright. 684 00:45:44,650 --> 00:45:47,830 You and me, we're gonna take this fucking plane. Here we go. No, no. 685 00:45:48,210 --> 00:45:49,210 Come on. 686 00:45:51,170 --> 00:45:56,570 We don't 687 00:45:56,570 --> 00:45:59,790 don't take the plane. He's fine, he's fine good. 688 00:46:00,050 --> 00:46:02,580 He has nothing. We don't take the plane. No, no, don't get angry. 689 00:46:03,540 --> 00:46:04,379 Relax a little. 690 00:46:04,380 --> 00:46:05,380 Leave it, please me. 691 00:46:05,780 --> 00:46:07,000 There's something that's bothering you. 692 00:46:07,300 --> 00:46:09,660 We don't take the meat, don't worry not. We don't take the meat. 693 00:46:10,540 --> 00:46:11,900 Meat, no. 694 00:46:15,380 --> 00:46:16,380 We don't take the meat. 695 00:46:16,600 --> 00:46:17,600 Meat, no. 696 00:46:19,120 --> 00:46:20,360 Do you know you can go? Yes. 697 00:46:20,780 --> 00:46:23,440 We're going to Los Angeles without a car. We are going by car to Los Angeles. 698 00:46:24,020 --> 00:46:25,120 How are you ? Come on, come on. 699 00:46:26,100 --> 00:46:28,020 Come on. It's good ? Yes. 700 00:46:28,380 --> 00:46:29,198 Hurry up. 701 00:46:29,200 --> 00:46:33,440 Meat, no. Meat, no. 702 00:46:37,180 --> 00:46:37,620 The 703 00:46:37,620 --> 00:46:47,260 meat, 704 00:46:47,280 --> 00:46:48,280 non. 705 00:46:52,340 --> 00:46:54,040 Obviously, there is the right price at 5. 706 00:46:54,860 --> 00:46:56,300 I'm just looking at the PS5. 707 00:47:34,380 --> 00:47:35,780 I'm listening to you, 109. 708 00:47:36,680 --> 00:47:41,940 The cork, you can send us another patrol? Come on, 709 00:47:43,840 --> 00:47:46,200 go, go! You, you are there. 710 00:47:47,520 --> 00:47:48,580 You take us again. 711 00:47:50,140 --> 00:47:55,780 Oh, oh! Oh, oh! Yes, that! We 712 00:47:55,780 --> 00:47:59,120 get back in that car, yes. 713 00:48:00,100 --> 00:48:01,740 Come on, come on! Come here for two seconds. 714 00:48:02,030 --> 00:48:05,110 Yes. Everything is fine, everything is fine. 715 00:48:05,810 --> 00:48:08,950 Yes, we only have seconds, we're done Come on, let's go. It's okay, come on, it's 716 00:48:08,950 --> 00:48:09,950 It's good. 717 00:48:10,530 --> 00:48:11,990 Obviously there was a fatal accident over there. 718 00:48:12,610 --> 00:48:13,610 So, come on. 719 00:48:14,390 --> 00:48:16,170 We don't need you here, go back in your car. 720 00:48:17,550 --> 00:48:18,550 Just a minute! 721 00:48:20,799 --> 00:48:21,600 There 722 00:48:21,600 --> 00:48:32,980 has 723 00:48:32,980 --> 00:48:38,560 lots of traffic. 724 00:48:39,160 --> 00:48:41,580 Yes. That's for sure, there are lots of cars. 725 00:48:48,220 --> 00:48:50,540 What ? Yes, I heard! I have heard! Come on, 726 00:48:51,560 --> 00:48:54,920 let's go, let's go, let's hurry! What 727 00:48:54,920 --> 00:49:01,200 is 728 00:49:01,200 --> 00:49:07,440 -what do we do now? What is this what do we do? It's very dangerous 729 00:49:07,440 --> 00:49:08,440 this highway. 730 00:49:08,720 --> 00:49:11,800 How am I going to get to Los Angeles? Obviously, it is very dangerous to 731 00:49:11,800 --> 00:49:14,360 drive on this highway. Okay, you want us to get off the highway and you 732 00:49:14,360 --> 00:49:17,460 will you make more drama? Yes yes. Okay, so come on, burn in the car! And we 733 00:49:17,460 --> 00:49:18,460 exit onto the highway. 734 00:49:18,560 --> 00:49:21,980 186.46,200 male drivers had a fatal accident. 735 00:49:25,760 --> 00:49:28,460 Regine, you're going to tell me what you're saying think. You're going to walk in front of the car 736 00:49:28,460 --> 00:49:29,660 until we left this Brittany. 737 00:49:30,040 --> 00:49:33,020 You will go up and we will take a road where there is less danger. It must exist 738 00:49:33,020 --> 00:49:34,020 somewhere. 739 00:49:34,080 --> 00:49:35,340 It's an idea, right? Yes. 740 00:49:35,620 --> 00:49:37,460 Come on, stop there. It's great. 741 00:49:37,860 --> 00:49:38,860 Stop there. 742 00:49:38,940 --> 00:49:40,600 It's completely gone from the jar, it dude. 743 00:49:41,940 --> 00:49:43,580 Move forward, move forward. There is nothing to see. 744 00:49:44,000 --> 00:49:45,000 Move forward. 745 00:49:49,360 --> 00:49:51,660 I ask you the question, who is first base? This is how he 746 00:49:51,660 --> 00:49:54,240 is calling? Who's called like that? Yes, so what are you waiting for? 747 00:49:54,240 --> 00:49:57,800 tell me? The most typical at first base, who is it ? Who is the player who is 748 00:49:57,800 --> 00:50:02,140 on first base? Whose wife? Yes, after all, he didn't steal his 749 00:50:02,740 --> 00:50:06,860 Who are you talking about? What I wanted know, this is what the player's name is 750 00:50:06,860 --> 00:50:10,400 Who is on first base? No, no, what is your second base? Who is your 751 00:50:10,400 --> 00:50:14,820 second base? Who is your second basis? Okay, you're lying, but... 752 00:50:17,130 --> 00:50:18,310 The world in the car, yes. 753 00:50:18,650 --> 00:50:22,950 Obviously, at 11 a.m., they were in the university. I have to look at it 754 00:50:22,950 --> 00:50:23,950 TV. 755 00:50:29,090 --> 00:50:30,310 Obviously, it's almost 11:19. 756 00:50:30,730 --> 00:50:31,990 I must be forgotten by 11am. 757 00:50:32,390 --> 00:50:35,710 We don't take the plane. We came out of highway. I took a small road 758 00:50:35,710 --> 00:50:37,750 secondary. There are only turning points. We have to make up for lost time. 759 00:50:38,030 --> 00:50:40,330 I have to get to Los Angeles very quickly. I should have been there yesterday afterwards 760 00:50:40,330 --> 00:50:42,130 -noon. I have work. I have to make up for lost time. 761 00:50:42,630 --> 00:50:45,550 I have to watch TV. But I must absolutely be forgotten at 11am. He s 762 00:50:45,550 --> 00:50:46,550 It's done. 763 00:50:47,039 --> 00:50:48,380 Oh, oh, 11:30. 764 00:51:02,060 --> 00:51:04,140 It's the best. 765 00:51:04,740 --> 00:51:07,820 We don't go out when it rains. She is good, that one. I hope this 766 00:51:07,820 --> 00:51:10,860 please, this thing, because my business is breaking down 767 00:51:10,940 --> 00:51:14,920 I should be in Los Angeles, and I am at the honeymoon motel in 768 00:51:14,920 --> 00:51:16,140 Pézouille-les-Flots, in Missouri. 769 00:51:16,750 --> 00:51:18,750 Because you don't want to go out when he raining. 770 00:51:19,190 --> 00:51:21,150 It kills me. Do you want me to tell you? It kills me. 771 00:51:25,730 --> 00:51:30,450 So, the news? Good or bad? Transportation has 772 00:51:30,470 --> 00:51:33,170 those of pollution refuse. This comes to the same thing. I can't 773 00:51:33,170 --> 00:51:36,450 fresh, clinical. Yes, sir, I am stuck in Cincinnati since the funeral. 774 00:51:36,790 --> 00:51:40,610 There are so many details to sort out, my family is... Is there a need for 775 00:51:40,610 --> 00:51:44,090 literally say overwhelmed by the sorrow? Yes, that's nice, that's nice for me 776 00:51:44,090 --> 00:51:44,968 a lot. 777 00:51:44,970 --> 00:51:46,810 It's a shock. It's the least we can can say. 778 00:51:47,830 --> 00:51:51,490 And do you believe it is possible to extend the due date of my loan 779 00:51:51,490 --> 00:51:54,070 two days? That won't stop the earth to turn. 780 00:52:01,350 --> 00:52:02,790 Don't go out when it rains. 781 00:52:07,650 --> 00:52:12,190 Eh ? What ? Go ahead and talk, Lenny. No, no, no, I was able to get a reprieve, 782 00:52:12,210 --> 00:52:14,710 but it won't last forever. I want you to go see them. It's sure, 783 00:52:14,710 --> 00:52:18,330 is 10:10 p.m. What? Lunch is at noon 10. Wait, what are you 784 00:52:18,330 --> 00:52:19,710 eat? But at 10, it's fried fish. 785 00:52:20,010 --> 00:52:21,690 Fried fish? Lemon cream, a dessert. 786 00:52:22,050 --> 00:52:25,010 But at 10:10... Lemon cream, do you want another apple juice? I want 787 00:52:25,010 --> 00:52:27,230 a soda, an orange soda. Ah, it's noon 11. 788 00:52:27,950 --> 00:52:30,350 That's it, he starts dancing again ear. Yes, it's 10:10 p.m. 789 00:52:31,190 --> 00:52:32,190 Wait, no. 790 00:52:42,190 --> 00:52:43,990 There are only four pieces of fish on the plate. 791 00:52:44,510 --> 00:52:46,210 Normally there are eight, there are none only four. 792 00:52:47,290 --> 00:52:48,290 There are eight of them. 793 00:52:48,630 --> 00:52:52,590 Do you take showers? You take showers, tell me. 794 00:52:52,890 --> 00:52:55,570 Do you take any? And it's not the same than the rain? It's a little bit 795 00:52:55,570 --> 00:52:56,570 wet. 796 00:52:56,630 --> 00:53:00,330 Can you find an answer to that? Because the shower is in the bathroom 797 00:53:00,330 --> 00:53:01,330 bath. 798 00:53:03,190 --> 00:53:04,190 Conversation over. 799 00:53:11,810 --> 00:53:16,190 I would say unsound. I would say unsound. Well done. I take the double help at 200. 800 00:53:16,450 --> 00:53:19,770 So for 200 points, what is the final word on the investiture treatment 801 00:53:19,770 --> 00:53:21,130 Marie, I would say nation. 802 00:53:21,390 --> 00:53:22,009 Oh no. 803 00:53:22,010 --> 00:53:23,010 Stuff, Stuff, Stuff. 804 00:53:23,670 --> 00:53:27,170 No legal document has ever been established entrusting the custody of Raymond to 805 00:53:27,170 --> 00:53:29,390 Bruno. It was not necessary to regularize the situation. 806 00:53:29,690 --> 00:53:32,110 He didn't imagine that we could allow one to challenge his authority. 807 00:53:32,490 --> 00:53:36,590 If Bruno has no papers, I would have the custody of Raymond and the 3 million, c 808 00:53:36,590 --> 00:53:39,090 is that? It's possible. It is necessary that you see that with the judge. 809 00:53:39,470 --> 00:53:41,830 You must make an appointment only on the date hearing is scheduled. 810 00:53:42,370 --> 00:53:44,930 Above all, I want a firm date and that It won't be 107 years from now. 811 00:53:49,850 --> 00:53:51,850 Léni, she didn't come. She doesn't have not phoned. 812 00:53:53,390 --> 00:53:55,850 If you see it or if you have it at the end of the wire, tell him to call me at this number. 813 00:54:14,160 --> 00:54:16,700 Are you experiencing this? Stuttgart-Goldenburg, 1957. 814 00:54:17,440 --> 00:54:20,660 From 0 to 100 km hour, at least 10 seconds, standing start, engine 815 00:54:20,900 --> 00:54:22,080 under the hood, 200 horsepower. 816 00:54:22,360 --> 00:54:25,760 A little gem, I'm an excellent driver. Do you know how to drive? Yes. 817 00:54:27,780 --> 00:54:30,460 When you drove, you drove the buique in the driveway when dad came 818 00:54:30,460 --> 00:54:31,460 see Walbrock. 819 00:54:33,400 --> 00:54:36,200 Was he in the car? In the car with you? Yes. 820 00:54:38,920 --> 00:54:41,540 Did he let you drive the car? Yes, gently down the aisle. 821 00:54:44,040 --> 00:54:45,460 One of these days I'll pass it on to you steering wheel. 822 00:54:47,300 --> 00:54:50,700 Really ? No, I never start touch the steering wheel when it's me who 823 00:54:50,700 --> 00:54:54,200 drive. Did you understand? Yes. You have understood? I don't have any underwear today 824 00:54:55,640 --> 00:54:57,560 What? I don't have any underwear, I don't have any I didn't have to wear it. 825 00:54:57,900 --> 00:55:00,400 But what are you changing for me? I You gave one of mine this morning. This 826 00:55:00,400 --> 00:55:01,400 It's not my underwear. 827 00:55:02,560 --> 00:55:06,480 I sent you to put it in the room bath. Where is he? Yes, he is in the 828 00:55:06,480 --> 00:55:07,379 pocket of my jacket. 829 00:55:07,380 --> 00:55:10,820 Or ? There you go, that's it. He me serves. 830 00:55:11,240 --> 00:55:13,480 Look at it, I don't want it. The one - that's not underwear. And me, 831 00:55:13,480 --> 00:55:15,980 Mine are boxer shorts. What is the difference? It's Anstreich 32. 832 00:55:16,320 --> 00:55:17,320 It's Anstreich 32. 833 00:55:17,500 --> 00:55:20,960 Me, my boxer shorts, there is my name on them 'interior. It's okay, it's okay, it's okay. As soon as 834 00:55:20,960 --> 00:55:22,440 'we see a store, you buy one underpants. Obviously. 835 00:55:22,760 --> 00:55:24,880 Obviously, I buy my boxer shorts at Casport, in Cincinnati. 836 00:55:25,940 --> 00:55:27,980 We're not going back to Cincinnati, so Let me go with this. 837 00:55:28,620 --> 00:55:31,460 We're not going back there. There is no no need to go to Cincinnati to 838 00:55:31,460 --> 00:55:32,460 find underwear. 839 00:55:32,680 --> 00:55:35,140 Why from Burnett and Oak to Cincinnati ? What was I going to say? C 840 00:55:35,140 --> 00:55:35,839 is Casport. 841 00:55:35,840 --> 00:55:38,400 Do you hear me? I know you 'hear. My boxers 842 00:55:40,430 --> 00:55:43,570 Yours are too tight. You have heard what I just said, yes or 843 00:55:43,570 --> 00:55:45,910 ? Shut up! Yes. 844 00:55:49,190 --> 00:55:50,610 Cincinnati, we are already far away. 845 00:55:50,910 --> 00:55:53,130 The more we continue, the further we move away from K-Sport. 846 00:55:53,450 --> 00:55:56,110 You don't have to go to Cincinnati to buy you some underwear 847 00:55:56,110 --> 00:55:59,690 -Sports. You have to go to K-Sport. What did I say? He is not 848 00:55:59,690 --> 00:56:01,270 question of going to Cincinnati, period final. 849 00:56:02,390 --> 00:56:04,890 Raymond, I said full stop. You m hear? Never enough underwear. 850 00:56:07,630 --> 00:56:08,630 Never enough. 851 00:56:08,830 --> 00:56:09,830 Let me go! 852 00:56:18,600 --> 00:56:22,660 What difference does it make? A pair of underwear, It's underwear! Whatever the 853 00:56:22,660 --> 00:56:26,380 Where you buy it, it's a underpants! In San Silati or anywhere 854 00:56:26,380 --> 00:56:31,040 Do you know what I think? You know what I think? I think your autism 855 00:56:31,040 --> 00:56:33,720 This is complete bullshit. Because that you won't make me believe that you 856 00:56:33,720 --> 00:56:34,720 not there at the moment. 857 00:56:35,040 --> 00:56:36,180 Underpants. 858 00:56:37,340 --> 00:56:39,900 Boxer shorts at Kaka Sport, it's sure. 859 00:56:40,140 --> 00:56:42,800 It's sure, it's a Hans Tide 32. 860 00:56:43,380 --> 00:56:45,740 Me, I wear boxers. 861 00:56:46,020 --> 00:56:47,020 We have to see it stop. 862 00:56:47,360 --> 00:56:51,220 And to turn around, you have to go in Cincinnati, corner of Burnett and Oak 863 00:56:51,220 --> 00:56:55,820 Street. On the corner of Oak Street and Burnett, we have to go back to Cincinnati. 864 00:56:56,200 --> 00:57:00,400 Ah yes, that's for sure, your underwear, you 've put on the road. We return to 865 00:57:00,400 --> 00:57:01,860 Cincinnati, at Car Sport. 866 00:57:27,950 --> 00:57:29,050 You have a psychologist in the hole, hello. 867 00:58:01,550 --> 00:58:02,550 Raymond? 868 00:59:04,800 --> 00:59:06,720 It's good, it's good, it's good, it's good it's good, it's good, it's good, it's 869 00:59:06,720 --> 00:59:07,720 OK, that's good. 870 00:59:29,680 --> 00:59:33,360 He said towards the west, always towards the west, and that's how 871 00:59:33,360 --> 00:59:36,800 the expansion of our country has taken place, from the east coast to the west coast. 872 00:59:37,160 --> 00:59:38,520 And it's lasting. 873 00:59:38,860 --> 00:59:44,960 This prosperous period that began this adventure that everyone knows 874 00:59:44,960 --> 00:59:45,960 name Pony Express. 875 00:59:46,500 --> 00:59:49,980 I am convinced that you are all came across a paragraph concerning in 876 00:59:49,980 --> 00:59:53,260 history book. I couldn't give you a date to the day of the year 877 00:59:53,260 --> 00:59:57,540 close, but I can boast of know the history of 878 00:59:57,540 --> 01:00:02,540 -United. And my favorite subject... It is artist? No, autistic. 879 01:00:03,260 --> 01:00:05,200 This is a case that I don't know about good. 880 01:00:05,680 --> 01:00:07,880 What is the exact nature of the problem? ? 881 01:00:09,250 --> 01:00:11,530 That is to say, he lives in a world to him. 882 01:00:12,770 --> 01:00:15,570 Excuse me, but tell me what it is suffers. 883 01:00:18,590 --> 01:00:21,250 Really, I give him a little look who is on first base. Who is in 884 01:00:21,250 --> 01:00:27,890 first and what is the second? They have opened a national subscription 885 01:00:27,890 --> 01:00:30,470 to finance the Pony Express. 886 01:00:31,010 --> 01:00:35,630 It was initially planned that would travel at 30 km per hour just as fast. 887 01:00:37,560 --> 01:00:39,840 But what should I do? He must be something that I 888 01:00:39,840 --> 01:00:40,840 can do. 889 01:00:41,480 --> 01:00:44,660 I'm not a psychiatrist, but I can tell you that his brain doesn't work 890 01:00:44,660 --> 01:00:47,600 not like ours. And what he does, he doesn't do it to annoy you. 891 01:00:47,880 --> 01:00:50,780 When it gets on your nerves, the It would be better to separate. 892 01:00:51,280 --> 01:00:53,160 Go alone for a few days, for example. That's it, I'll send it back to 893 01:00:53,160 --> 01:00:54,160 sender. 894 01:00:54,400 --> 01:00:55,560 What ? Nothing, it doesn't matter. 895 01:00:56,120 --> 01:00:57,120 I laugh to myself. 896 01:00:57,220 --> 01:01:00,380 So you tell me I have to accept as he is, that he must 897 01:01:00,380 --> 01:01:01,380 bear it. There is nothing to do. 898 01:01:01,760 --> 01:01:02,760 Yes, that's pretty much it. 899 01:01:04,740 --> 01:01:10,640 Just curious, does he have any special skills? Yes, he has a 900 01:01:10,640 --> 01:01:11,618 pretty good memory. 901 01:01:11,620 --> 01:01:12,780 He counts the toothpicks. 902 01:01:13,880 --> 01:01:16,660 Someone knocked over a cure box -teeth in a cafe and he has them 903 01:01:16,660 --> 01:01:18,440 looked at it once and he knew exactly how many there were. 904 01:01:18,680 --> 01:01:19,780 It took him two seconds. 905 01:01:21,180 --> 01:01:25,780 Really ? You are good at numbers? Yes. 906 01:01:27,060 --> 01:01:28,960 I read a memoir on this, I'm going try an experiment. 907 01:01:29,340 --> 01:01:32,080 What did I tell you? After ? 908 01:01:32,880 --> 01:01:34,060 We're going to do an experiment, Raymond. 909 01:01:34,280 --> 01:01:35,280 Yes. 910 01:01:35,380 --> 01:01:40,640 You know how much is 312, let's see, multiplied by 123? 911 01:01:41,680 --> 01:01:43,040 3, 8, 3, 7, 6. 912 01:01:43,880 --> 01:01:44,880 Is that right? 913 01:01:45,280 --> 01:01:46,840 What? That's correct. 914 01:01:47,140 --> 01:01:48,138 Exact? Yes. 915 01:01:48,140 --> 01:01:49,140 Ray? 916 01:01:50,800 --> 01:01:54,700 4343 multiplied by 1234. 917 01:01:55,740 --> 01:01:57,620 5, 3, 5, 9, 2, 6, 2. 918 01:01:58,140 --> 01:01:59,240 He's a genius. There is no 'error. 919 01:02:00,560 --> 01:02:02,060 He's a genius. Ray? 920 01:02:02,700 --> 01:02:09,520 Can you tell me what the root is? square of 2130? 4, 6, 1, 5, 921 01:02:09,620 --> 01:02:11,120 1, 9, 2, 3, 0, 4. 922 01:02:12,080 --> 01:02:13,320 2, 3, 0, 4. 923 01:02:13,820 --> 01:02:17,240 Amazing. It's true, it's crazy, he must have worked for NASA or a 924 01:02:17,240 --> 01:02:18,240 stuff like that. 925 01:02:19,780 --> 01:02:24,960 If you have a dollar and you spend 50 cents, how much do you have left -t 926 01:02:24,960 --> 01:02:30,220 ? About 70. 927 01:02:31,250 --> 01:02:33,930 Seventy-seven? Seventy -seven. This is bad news for NASA. 928 01:02:34,170 --> 01:02:36,830 Four points. We should go as far as four points. I told you when we 929 01:02:36,830 --> 01:02:41,290 would have finished. Re, four hundred. You know how much a tablet costs 930 01:02:41,290 --> 01:02:43,270 ? About a hundred dollars. 931 01:02:43,950 --> 01:02:48,050 A hundred dollars? Yes. You know how much does the latest Toyota cost? About a hundred 932 01:02:48,050 --> 01:02:49,050 dollars. 933 01:02:50,130 --> 01:02:52,010 In his case, he manages good. 934 01:02:52,450 --> 01:02:54,010 He found his way of working. 935 01:02:54,510 --> 01:02:57,830 Most autistic people cannot speak or communicate with others. 936 01:02:58,710 --> 01:02:59,770 D ? Yes. 937 01:03:00,680 --> 01:03:04,220 Do you know what autism is? Yes. Do you know this word? Yes. 938 01:03:06,680 --> 01:03:10,960 Are you autistic? I don't think so. 939 01:03:12,460 --> 01:03:13,460 No. 940 01:03:14,000 --> 01:03:15,180 No, that's for sure. 941 01:03:21,490 --> 01:03:24,150 No, Léni, wait. Shut up second. Tell me if I understood correctly. 942 01:03:24,150 --> 01:03:26,990 It's very small here. It's going to cost me 10 000 dollars more per car. 943 01:03:27,230 --> 01:03:28,490 Obviously, there are a crazy world there -inside. 944 01:03:28,690 --> 01:03:29,910 We're like sardines. 945 01:03:30,210 --> 01:03:31,690 Wait, wait a second. 946 01:03:32,070 --> 01:03:36,150 What ? They want to dismantle the pot exhaust and carburetor for 947 01:03:36,150 --> 01:03:37,470 the catalytic converter? But it's not TRUE. 948 01:03:37,690 --> 01:03:40,510 Finally, it's grotesque. It's n no matter what. What are you doing ? 949 01:03:40,510 --> 01:03:41,870 a backpack here, there is no place. 950 01:03:42,790 --> 01:03:47,610 $40,000 to comply with anti-pollution standards? What, what? No, 951 01:03:47,650 --> 01:03:48,348 no, no. 952 01:03:48,350 --> 01:03:49,350 Give me the number. 953 01:03:50,140 --> 01:03:52,280 Give me the number, I'll call him converse workshop. It is obviously 954 01:03:52,280 --> 01:03:57,860 my marker. It's not a harm serious. It's in the green notebook, the one 955 01:03:57,860 --> 01:04:00,320 it's blue. Oh, excuse me Raymond, I lost my decoder. 956 01:04:00,760 --> 01:04:02,660 Number 18. That's it, I have it. 957 01:04:04,380 --> 01:04:06,040 Obviously, it's my notebook, it's my marker. 958 01:04:06,440 --> 01:04:12,140 Oh, in 12 minutes, Judge Wapner. You do you want it? Small and safe. 959 01:04:12,400 --> 01:04:14,040 What you are witnessing is the reality. 960 01:04:14,700 --> 01:04:16,460 You know there's going to be a party in your honor. 961 01:04:17,740 --> 01:04:20,600 In Los Angeles there will be an audition to decide on your custody, my lawyer 962 01:04:20,600 --> 01:04:23,000 occupies. Do you know why there is a party, why? Because you are worth 3 963 01:04:23,000 --> 01:04:25,200 million dollars. What you are Witness, this is reality. 964 01:04:25,500 --> 01:04:27,900 Hey, golden duck. The protagonists do not are not actors. Charlie Babbit. 965 01:04:27,900 --> 01:04:28,900 oh, fart. 966 01:04:29,440 --> 01:04:30,960 Hey, Charlie Babbit. Oh, oh, fart. 967 01:04:32,120 --> 01:04:34,660 Did you fart? It's not true, you farted ? Fart. 968 01:04:35,280 --> 01:04:36,280 Oh dear, hello. 969 01:04:39,020 --> 01:04:42,020 It's disgusting. It doesn't bother me. Eh ? Don't you think that's disgusting? 970 01:04:42,190 --> 01:04:43,190 Yes, Ken. 971 01:04:43,270 --> 01:04:46,190 Are you doing well ? Yes, it's Charlie Babbit. Oh, obviously. 972 01:04:46,750 --> 01:04:52,570 The people's court, yes, the court popular. 973 01:04:54,650 --> 01:04:58,070 You tell me I have to go out $40,000? It's about to start, 974 01:04:58,110 --> 01:04:59,110 obviously. 975 01:04:59,650 --> 01:05:02,170 Wait, Ken, I have a little problem. If you want, I will remind you 976 01:05:02,170 --> 01:05:05,010 next time I stop by. We n will never be able to see the shows. 977 01:05:05,330 --> 01:05:08,570 But yes, but yes, but yes. In 8 minutes. 978 01:05:10,410 --> 01:05:13,510 Yes. And where will I find a TV, me, in this town? In eight minutes. 979 01:05:13,510 --> 01:05:14,850 begin. Eight minutes? Yes. 980 01:05:32,710 --> 01:05:38,310 Come on, come on! Okay, you really want it got your show, huh? Huh, 981 01:05:38,370 --> 01:05:39,118 Raymond? 982 01:05:39,120 --> 01:05:40,480 Do you really want to see her? Okay, listen -me. 983 01:05:40,860 --> 01:05:42,300 It is the only farm of all surroundings. 984 01:05:43,260 --> 01:05:44,260 It's very simple. 985 01:05:46,660 --> 01:05:48,280 If you act stupid, they will will leave it outside. 986 01:05:48,520 --> 01:05:49,580 Are you listening to what I'm telling you? Yes. 987 01:05:49,820 --> 01:05:50,860 I want you to look normal. 988 01:05:51,660 --> 01:05:55,320 As normal as possible. All right ? So you give up. It's 989 01:05:55,440 --> 01:05:56,440 it's the rock. 990 01:05:56,520 --> 01:05:57,900 Shut up. You stay silent and you don't move not. 991 01:05:58,480 --> 01:06:01,680 Yes. Ah good ? Not robbed the rock? Yes. 992 01:06:06,570 --> 01:06:09,070 Hello Mrs. I am Donald Clements, of the Nilsson company. 993 01:06:10,390 --> 01:06:15,210 Do you know our company? You do surveys? Exactly, 994 01:06:15,210 --> 01:06:17,470 I am pleased to announce that your family was detained as 995 01:06:17,470 --> 01:06:20,990 representative of viewers of three surrounding counties. My husband 996 01:06:20,990 --> 01:06:23,770 's not there. If you wish, you can help us establish the 997 01:06:23,770 --> 01:06:26,670 program schedules which will be broadcast nationally. 998 01:06:26,990 --> 01:06:31,490 As compensation, you will receive a check in the amount of 286 dollars per 999 01:06:31,490 --> 01:06:32,448 month. 1000 01:06:32,450 --> 01:06:33,450 Who is it ? 1001 01:06:33,520 --> 01:06:35,900 That's it, that's it. This is my assistant, Mr. 1002 01:06:36,160 --> 01:06:37,640 Benbridge, which is loaded. 1003 01:06:39,680 --> 01:06:42,000 And there you have it. 1004 01:06:42,520 --> 01:06:45,240 Well done. You won. You will not do your broadcast. 1005 01:06:45,540 --> 01:06:46,459 It's over. 1006 01:06:46,460 --> 01:06:48,500 It starts in a minute. It begins in a minute. 1007 01:06:48,720 --> 01:06:51,440 It starts in a minute. You have everything made to miss. I let you in. You 1008 01:06:51,440 --> 01:06:52,440 would already be in front of the TV. 1009 01:06:53,410 --> 01:06:55,510 The lawyers, the plaintiffs, you saw everything. 1010 01:06:55,850 --> 01:06:58,210 They are reinventing the justice of this country. 1011 01:06:58,610 --> 01:06:59,850 The justice of this country. 1012 01:07:01,710 --> 01:07:04,250 But what is this? circus? Excuse me, madam, I 1013 01:07:04,250 --> 01:07:06,730 lied. Come on, Gérard. No, really, I'm sorry, but man 1014 01:07:06,730 --> 01:07:09,450 you see there, he's my brother. And s 'he doesn't look at the people's court 1015 01:07:09,450 --> 01:07:11,810 in 30 seconds he will have a attack on your doorstep. 1016 01:07:12,010 --> 01:07:14,310 So, it's up to you to choose, you help me, you stay there and enjoy the 1017 01:07:14,310 --> 01:07:15,310 show. 1018 01:07:16,090 --> 01:07:20,450 Children look at drawings animated. Do you think it would suit him? 1019 01:07:20,450 --> 01:07:22,050 man was which of the two twins? 1020 01:07:22,890 --> 01:07:25,630 It's true, he didn't wear white shirt. The other wore 1021 01:07:26,270 --> 01:07:29,470 But I can't distinguish one of them on the other. And then there is the story 1022 01:07:29,470 --> 01:07:30,470 with his hand. 1023 01:07:30,870 --> 01:07:33,210 Normally, it should have burned him. He It was very cold that day. 1024 01:07:33,450 --> 01:07:37,110 Look, I put my hand on this block of ice and instinctively, I remove my 1025 01:07:37,110 --> 01:07:38,570 hand because it's very, very cold. 1026 01:07:39,330 --> 01:07:41,610 I also admit that I was afraid of myself burn your hand. 1027 01:07:42,470 --> 01:07:44,670 Everyone says what one thing proves. No, no, no, listen to me. 1028 01:07:45,190 --> 01:07:47,710 Do me this favor and then I proves everything to you. No, I don't think so 1029 01:07:47,710 --> 01:07:49,110 that he could be accused of negligence. 1030 01:07:50,570 --> 01:07:52,430 My belief is that it's the defense. 1031 01:07:56,010 --> 01:07:59,390 We find ourselves in a few moments to hear the response of the 1032 01:07:59,390 --> 01:08:01,570 accusation, but first, a small break. 1033 01:08:46,830 --> 01:08:48,229 THANKS. 1034 01:09:30,700 --> 01:09:32,340 I don't know when I'm going to come back will take time. 1035 01:09:32,620 --> 01:09:34,040 That's for sure, it's going to be a long one travel. 1036 01:09:34,300 --> 01:09:35,439 For two or three days. 1037 01:09:35,760 --> 01:09:38,939 Yes, do you know what his name is? Yes, so who plays first base? 1038 01:09:38,939 --> 01:09:42,660 guy who plays first base? So, you're not going to do it again. You will maybe 1039 01:09:42,660 --> 01:09:44,279 -be like the others, you are not going to do this every time. 1040 01:09:44,560 --> 01:09:47,420 That's what it's called. Who that? Who are you talking about? But what is it 1041 01:09:47,420 --> 01:09:51,279 what does he say? I'm not asking you, I'm asking you say it. Who is on first base? I 1042 01:09:51,279 --> 01:09:54,000 wonder who plays first base. C that's his name. 1043 01:09:54,630 --> 01:09:58,190 Yeah, look, it's not a riddle. Do you know what his name is, yes or 1044 01:09:58,190 --> 01:10:01,350 no? What I mean is that you will never know who is first 1045 01:10:01,350 --> 01:10:02,950 base because who is on first base. 1046 01:10:03,430 --> 01:10:06,430 That's the joke. It's a sketch comical. It's his wife who comes 1047 01:10:06,430 --> 01:10:09,650 receive his salary. Whose wife? Last dollar, yes. 1048 01:10:10,630 --> 01:10:12,570 There is a player on first base. 1049 01:10:12,890 --> 01:10:15,550 An issue of Abote Costello. When you do, you're not funny. 1050 01:10:16,030 --> 01:10:17,830 Abote Costello, the two nigos, it's a duet. 1051 01:10:18,790 --> 01:10:21,770 Do you understand what I'm saying? It's his woman who comes to collect her salary. The 1052 01:10:21,770 --> 01:10:22,770 whose wife? Yes. 1053 01:10:24,340 --> 01:10:26,240 In short, listen, you will never find the solution. 1054 01:10:26,720 --> 01:10:29,220 You know why you'll never find the solution? Because it's not 1055 01:10:29,220 --> 01:10:30,220 a riddle. 1056 01:10:30,460 --> 01:10:34,300 And if you could understand that, if you understood that it's comical, I think 1057 01:10:34,300 --> 01:10:35,279 that it would do you good. 1058 01:10:35,280 --> 01:10:38,200 What I want to know is what is the name of the player who is first 1059 01:10:38,200 --> 01:10:41,420 ? What is the player's name first basis? No, what is the player's name 1060 01:10:41,420 --> 01:10:44,560 Who is on second base? There is good a first baseman, yes. So, 1061 01:10:44,560 --> 01:10:45,560 Who is he? Yes. 1062 01:10:47,080 --> 01:10:50,400 Who is on first base? Yes, you know what is his name? So, go ahead, 1063 01:10:50,400 --> 01:10:52,580 Who is he? Yes, the guy who plays first base, that's it. 1064 01:10:53,390 --> 01:10:59,270 The title that plays first base, c Who is he? On first base, there is 1065 01:10:59,270 --> 01:11:00,049 a player. 1066 01:11:00,050 --> 01:11:04,570 Okay, it's okay, it's okay. We will put the bed by the window, just the way you like it. 1067 01:11:04,690 --> 01:11:08,650 We have apple juice. We're going to take them out paper lights and we put it all on the 1068 01:11:08,650 --> 01:11:09,650 table. 1069 01:11:10,390 --> 01:11:12,930 What's the matter? The balls at cheese. Oh yes. 1070 01:11:13,470 --> 01:11:16,450 You think it's absolutely necessary... I have forgot the cheese balls. It is necessary 1071 01:11:16,450 --> 01:11:20,270 that I have twelve cheese balls. He I have to have my anti toothpaste 1072 01:11:20,270 --> 01:11:23,890 -tartar. You bought some the day before yesterday. Yes, my anti-tartar toothpaste. 1073 01:11:26,030 --> 01:11:31,510 Raymond? Say, Raymond, do you remember when the doctor asked you questions 1074 01:11:31,510 --> 01:11:32,930 just now on the figures? Yes. 1075 01:11:33,730 --> 01:11:36,090 How did you do it? I see the result. 1076 01:11:36,330 --> 01:11:37,330 I see it. 1077 01:11:38,470 --> 01:11:40,910 Couldn't you stop for a second? I see it. 1078 01:11:42,000 --> 01:11:44,260 Put down that toothbrush, please pleases. You don't understand that it's 1079 01:11:44,260 --> 01:11:46,300 ? I'm trying to chat with you. You can't stop when I tell you stop 1080 01:11:46,300 --> 01:11:48,120 Can't you stop? Why are you always believe obliged to do 1081 01:11:48,120 --> 01:11:50,260 boring, huh? Eh ? Yes. 1082 01:11:51,260 --> 01:11:54,300 Is it funny? Yes, funny. Heyman, he has funny teeth. 1083 01:11:54,540 --> 01:11:57,060 What are you saying? He has teeth... Go ahead, smash yourself. 1084 01:12:03,360 --> 01:12:07,660 You said... Before teeth funny... It was you who said that 1085 01:12:07,660 --> 01:12:08,660 Funny teeth, Heyman. 1086 01:12:10,240 --> 01:12:10,938 Rayman? 1087 01:12:10,940 --> 01:12:13,000 Did I say Raymond? Yes, he's funny, Raymond. 1088 01:12:17,260 --> 01:12:21,260 I wanted to say Raymond and I called Raymond? Yes, he's funny, 1089 01:12:21,300 --> 01:12:22,300 Raymond. 1090 01:12:23,720 --> 01:12:25,940 You ? Is that you, Raymond? 1091 01:12:41,320 --> 01:12:43,260 Who took this photo? DAD. 1092 01:12:44,620 --> 01:12:48,940 Did you live with us? Yes, 1241 Avenue des Platanes, Cincinnati, Ohio. 1093 01:12:50,260 --> 01:12:54,360 But when did you leave? To what time? January 21, 1965. 1094 01:12:55,880 --> 01:12:59,160 Do you remember this day? It was a Thursday it was snowing a lot. There was 1095 01:12:59,160 --> 01:13:01,400 a layer of snow of 18 centimeters. 1096 01:13:02,940 --> 01:13:07,120 It was just after mom died. Yes, mom died on January 5, 1965. 1097 01:13:08,270 --> 01:13:12,050 And do you remember that day? You remember the day you left? You 1098 01:13:12,050 --> 01:13:18,310 remember the day you left? And Was I there? Where was I? You 1099 01:13:18,310 --> 01:13:21,510 the window. You were making signs to me the hand. Goodbye, goodbye. 1100 01:13:22,150 --> 01:13:29,070 So it was you who sang to me songs when I was afraid? Yes. 1101 01:13:31,230 --> 01:13:35,410 But what were you singing? C what was this song? 1102 01:13:37,000 --> 01:13:38,960 Tell me, this song, how it was? 1103 01:14:09,769 --> 01:14:12,710 And when you felt that to me, that to me liked? Yes. 1104 01:14:14,330 --> 01:14:18,410 And we sensed other thoughts? T loved the victims? Yes. 1105 01:14:19,110 --> 01:14:23,850 Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! 1106 01:14:23,850 --> 01:14:24,170 Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! 1107 01:14:24,170 --> 01:14:25,530 Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! 1108 01:14:25,530 --> 01:14:25,570 Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! 1109 01:14:25,570 --> 01:14:25,870 Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! 1110 01:14:25,870 --> 01:14:32,590 Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! 1111 01:14:33,530 --> 01:14:36,570 Why are you afraid? Hot to burn baby. 1112 01:14:37,230 --> 01:14:38,230 Warm. 1113 01:14:38,990 --> 01:14:41,850 Which baby? Me? Yes. 1114 01:14:43,450 --> 01:14:47,150 Gently. Hot to burn baby. 1115 01:14:47,590 --> 01:14:50,810 I'm not burned. Hot to burn baby. 1116 01:14:51,390 --> 01:14:54,270 Hot to burn baby. I am not burned. 1117 01:14:54,790 --> 01:14:55,790 I'm not burned. 1118 01:14:58,170 --> 01:15:01,170 I'm not burned. 1119 01:15:02,190 --> 01:15:03,190 I say nothing. 1120 01:15:03,290 --> 01:15:04,290 Yes. 1121 01:15:04,570 --> 01:15:08,010 Yes ? I say nothing. 1122 01:15:08,270 --> 01:15:09,270 Yes. 1123 01:15:14,830 --> 01:15:15,830 Now, under clean sail. 1124 01:15:16,970 --> 01:15:20,850 Is that why I have to go there? Are you afraid that you will hurt me? 1125 01:15:50,350 --> 01:15:51,490 It's 11 a.m., we're going to turn it off. 1126 01:15:51,770 --> 01:15:52,770 Yes. 1127 01:16:02,090 --> 01:16:02,450 At 1128 01:16:02,450 --> 01:16:14,310 foot 1129 01:16:14,310 --> 01:16:15,310 from the bed. 1130 01:17:16,980 --> 01:17:17,980 Hello, it's me. 1131 01:17:18,680 --> 01:17:23,200 You don't hang up? That means that Are we engaged? Listen, I 1132 01:17:23,200 --> 01:17:27,960 want you to tell me it's not finished. 1133 01:17:29,940 --> 01:17:31,700 It's scary that it's over. 1134 01:17:32,440 --> 01:17:33,680 Don't ask me anything now. 1135 01:17:33,960 --> 01:17:35,020 I don't know what to say. 1136 01:17:35,260 --> 01:17:37,720 Let things happen. I am not not very good at it. 1137 01:17:38,940 --> 01:17:40,680 It's not just what you're for not gifted. 1138 01:17:41,880 --> 01:17:43,460 When I arrive, I'll call you, OK? 1139 01:17:47,690 --> 01:17:48,690 See you soon. 1140 01:19:16,970 --> 01:19:19,890 Did you watch this? I bought a small TV, I spent 200 dollars. 1141 01:19:19,890 --> 01:19:22,130 I think it's so that you look at it chew dryer? I don't know. 1142 01:19:23,390 --> 01:19:25,790 Believe me, Ray, at the audition with the EPSI, we will have to prove that 1143 01:19:25,790 --> 01:19:27,950 would rather watch this TV than this machine. 1144 01:19:28,230 --> 01:19:29,430 Do you understand that? Yes. 1145 01:19:30,030 --> 01:19:31,030 Ray, are you listening to me? Yes. 1146 01:19:32,470 --> 01:19:34,650 So you dye them when you don't don't look? Yes. 1147 01:19:35,590 --> 01:19:38,090 Otherwise, you want to wear out the batteries. And what are you going to do at three o'clock 1148 01:19:38,090 --> 01:19:41,110 people's court? The red thing is It's always on this side that he falls. 1149 01:19:41,970 --> 01:19:43,210 Why don't you listen to me? 1150 01:19:44,280 --> 01:19:47,980 Don't you even want to listen to me? You want meet you in Walbrock, right? 1151 01:19:47,980 --> 01:19:49,860 ? I need to make a call. 1152 01:20:01,440 --> 01:20:02,620 Hello, Lenny? It's me, listen. 1153 01:20:03,400 --> 01:20:07,740 I had things to do, I had to I buy francs. What are you 1154 01:20:07,740 --> 01:20:08,740 wanted? 1155 01:20:11,540 --> 01:20:15,120 Wait, listen, stop yelling, calm down, you want, I'm at 1156 01:20:15,120 --> 01:20:19,560 I just have a few... The cars are gone, we don't have them anymore. 1157 01:20:20,860 --> 01:20:22,780 Bateman wants his deposit back and the others too. 1158 01:20:23,020 --> 01:20:24,740 It costs $80,000. 1159 01:20:26,320 --> 01:20:29,080 80,000? I didn't say. 1160 01:20:29,320 --> 01:20:31,820 You have to pay them back, otherwise it's all over. 1161 01:20:32,260 --> 01:20:33,640 We can close the box. 1162 01:20:34,040 --> 01:20:36,480 What am I going to tell them? We knows nothing. 1163 01:21:34,700 --> 01:21:37,340 It's still simpler if you let's put the hood back on. It avoids you 1164 01:21:37,340 --> 01:21:38,340 not remove. 1165 01:21:38,660 --> 01:21:41,640 I'll pass you this cream that you gave me Don't get a sunburn. No, 1166 01:21:42,480 --> 01:21:45,640 If you start, I'll put on the condom, Raymond. I prefer when it's 1167 01:21:45,640 --> 01:21:48,800 Yes, I know that. And I don't want that you get a sunburn. Yes, it 1168 01:21:48,800 --> 01:21:50,680 It's good to open up in a convertible. 1169 01:21:50,920 --> 01:21:52,520 Oh, oh, oh. I don't know anything. 1170 01:21:53,000 --> 01:21:54,980 Calm down, calm down. I almost finished. 1171 01:21:56,100 --> 01:21:59,200 So how are you feeling? Very slippery. 1172 01:22:16,680 --> 01:22:19,340 Third, Davis sends our delay. 1173 01:22:20,940 --> 01:22:25,540 Adelaide is safe on her third chick thanks to Maldonado's shot. J 1174 01:22:25,540 --> 01:22:28,560 I have the impression that outside the center field, the ball did not circulate 1175 01:22:28,560 --> 01:22:29,580 pretty quickly against Fredwell. 1176 01:22:29,920 --> 01:22:31,340 We see the action slowed down again. 1177 01:22:32,120 --> 01:22:34,520 Fredwell, as usual, plays on the right. 1178 01:22:35,200 --> 01:22:36,580 He beats and shoots. 1179 01:22:37,940 --> 01:22:39,160 We see Davis again. 1180 01:22:39,540 --> 01:22:42,880 And this is indeed where he keeps it a little too long 1181 01:22:42,880 --> 01:22:43,880 ball. 1182 01:22:44,110 --> 01:22:50,770 ... ... ... 1183 01:22:50,770 --> 01:22:55,630 ... ... 1184 01:23:31,370 --> 01:23:33,870 Will you stop fiddling with that maul? Say. 1185 01:23:37,230 --> 01:23:38,230 Stop, Raymond. 1186 01:23:45,230 --> 01:23:45,730 C 1187 01:23:45,730 --> 01:23:53,970 is 1188 01:23:53,970 --> 01:23:54,970 J7. 1189 01:23:56,590 --> 01:23:58,870 Why does he know what you're saying? C is J7. 1190 01:24:00,970 --> 01:24:07,010 What is J7? What is it D7? Ah, is that the song J7? Yes. 1191 01:24:13,950 --> 01:24:16,530 Come this way. 1192 01:24:18,190 --> 01:24:19,790 No, no, no, this way. Yes. 1193 01:24:22,650 --> 01:24:26,170 What is 18 wheels and a dozen roses? ? What number ? 21. 1194 01:24:30,570 --> 01:24:31,990 Cheating Heart, Hank Williams. 1195 01:24:33,070 --> 01:24:35,930 Cheating Heart is Hank Williams Junior. 1196 01:24:36,330 --> 01:24:38,190 D1. D1. 1197 01:24:41,650 --> 01:24:43,390 Blue Moon and Kentucky, Bill Monroe. 1198 01:24:43,690 --> 01:24:45,290 And the Bluegrass Boys, T5. 1199 01:24:48,910 --> 01:24:52,390 How many toothpicks fell out of the box, really? 246. 1200 01:24:54,010 --> 01:24:55,710 Yes, 246. 1201 01:24:57,350 --> 01:24:58,350 Be careful. 1202 01:24:58,490 --> 01:24:59,490 Yes. 1203 01:25:05,160 --> 01:25:05,839 Look carefully. 1204 01:25:05,840 --> 01:25:06,840 Yes. 1205 01:25:10,760 --> 01:25:13,680 It's a good idea, does it fit? Yes, it is fell to the ground. 1206 01:25:17,160 --> 01:25:18,160 Go ahead, tell me. 1207 01:25:19,360 --> 01:25:23,340 What card do I have in my hands? A king, two jacks, an eight, a six. 1208 01:25:24,360 --> 01:25:28,460 A ten, a five, two aces, a nine. A new. Yes. 1209 01:25:29,220 --> 01:25:30,760 You are beautiful. 1210 01:25:30,980 --> 01:25:31,980 Yes. 1211 01:25:54,380 --> 01:25:56,600 You are an excellent driver. You don't can't drive now. 1212 01:25:57,040 --> 01:25:58,740 Okay, listen to me carefully. It's very important. 1213 01:25:58,980 --> 01:26:02,060 When there are many 10s left and figures, so there, it's good for 1214 01:26:02,060 --> 01:26:05,480 us. Okay, repeat. 10 is good. 10 is good. All right. And when 1215 01:26:05,480 --> 01:26:07,280 you bet, we said? 1, it's not okay. 1216 01:26:07,620 --> 01:26:10,820 But 2, if it's good. Alright. 2, if it's good. If it's good, you play it. 1217 01:26:11,080 --> 01:26:13,160 Casinos have their own rules. 1218 01:26:15,060 --> 01:26:17,520 Yes. The most important thing is that they I don't like to lose you. 1219 01:26:17,820 --> 01:26:19,920 And above all, never show that you count the cards. 1220 01:26:20,480 --> 01:26:22,300 If we see you counting cards, you stop. 1221 01:26:22,780 --> 01:26:26,120 sign your death warrant. You listen to me good. This is very, very, very important. 1222 01:26:26,420 --> 01:26:28,940 Yes, but rating cards is bad. 1223 01:26:29,300 --> 01:26:30,079 That's it. 1224 01:26:30,080 --> 01:26:31,080 Rating is bad. 1225 01:26:31,560 --> 01:26:33,260 I would like to drive slowly in the 'alley. 1226 01:26:33,940 --> 01:26:37,660 Do what I tell you and you can drive anywhere so smoothly 1227 01:26:37,660 --> 01:26:38,199 you want. 1228 01:26:38,200 --> 01:26:39,660 I am an excellent driver. 1229 01:29:17,580 --> 01:29:19,000 He doesn't want it. He is already 18. He wants a map. 1230 01:29:19,260 --> 01:29:22,320 Are you 18, sir? He doesn't want of card. He doesn't want it. Serve 1231 01:29:22,320 --> 01:29:23,239 -me. 1232 01:29:23,240 --> 01:29:24,240 18, map. 1233 01:29:24,380 --> 01:29:29,520 He doesn't want a card. Serve me, serve me. No, no! You took, 1234 01:29:29,520 --> 01:29:32,560 Ray. I already have a 10. I needed this lady. I can't take it back 1235 01:29:32,560 --> 01:29:33,900 here. Sir, please do not touch this card. 1236 01:29:34,880 --> 01:29:35,980 I need a lady. 1237 01:29:36,200 --> 01:29:37,200 There are some. 1238 01:29:37,800 --> 01:29:40,520 Are there any other ladies? There are some ladies. 1239 01:29:42,040 --> 01:29:43,680 Wait, please. Wait for a small second. 1240 01:29:47,660 --> 01:29:48,660 I'll double the bet for you. 1241 01:29:50,180 --> 01:29:51,180 Lady. 1242 01:29:51,660 --> 01:29:52,660 Lady. 1243 01:29:52,700 --> 01:29:53,700 Lady. 1244 01:29:54,580 --> 01:30:00,020 THANKS. It's expensive, guys. It's OK, there’s that. 1245 01:30:01,120 --> 01:30:02,120 It bothers me. 1246 01:30:02,180 --> 01:30:03,220 It bothers me. 1247 01:30:20,270 --> 01:30:24,590 What do we think of the Universum? From the Universe? From the Universum? 1248 01:31:12,650 --> 01:31:13,650 Secrets, guys. 1249 01:31:13,950 --> 01:31:14,950 We shout. 1250 01:31:16,390 --> 01:31:17,390 This is Sam. 1251 01:31:18,030 --> 01:31:20,070 Table 96 on videotape. 1252 01:31:26,750 --> 01:31:31,270 About 85,000. 95,000? Alert the eye from the sky. 1253 01:31:31,530 --> 01:31:32,529 Sam already did it. 1254 01:31:32,530 --> 01:31:34,290 Sam, okay, I'll take the movie. D Okay, go ahead. 1255 01:31:37,770 --> 01:31:38,770 Again, do it again. 1256 01:31:40,550 --> 01:31:41,550 Come on, do it together. 1257 01:31:44,040 --> 01:31:45,900 I'm happy for you, home congratulate you. 1258 01:31:49,000 --> 01:31:55,000 What do you see? The pile of pale out of the cards, keep your hands 1259 01:31:55,000 --> 01:31:57,880 under the table. I don't see use of product computer. 1260 01:31:58,120 --> 01:32:00,860 He doesn't have one. There is something that does not fall round. No one in the world 1261 01:32:00,860 --> 01:32:02,500 can count cards in a tableau of 6 games. 1262 01:32:36,900 --> 01:32:37,900 One second, one second. 1263 01:32:40,360 --> 01:32:42,440 I'll be back, you can watch my tokens, please? I'll tell you 1264 01:32:42,440 --> 01:32:43,440 pray, sir. 1265 01:32:46,020 --> 01:32:48,540 Re, what are you doing? We are in right in the middle of a hand, but we don't 1266 01:32:48,540 --> 01:32:51,540 Don't go in the middle of a hand. Ré, Ré, Ré, come, we are varnished, we have 1267 01:32:51,540 --> 01:32:53,320 barracks to the Balut brothers, it's terror in Las Vegas. 1268 01:32:53,640 --> 01:32:56,520 The weapon of fortune. You have Cleopatra and Julius Caesar who are asking for you there. 1269 01:32:56,700 --> 01:32:57,478 Come on, come on. 1270 01:32:57,480 --> 01:33:00,820 Sensual gifts, fabulous ones treasures. One is not okay, two is 1271 01:33:00,920 --> 01:33:02,300 Yes, 20. Did you say 20? Yes. 1272 01:33:03,120 --> 01:33:04,180 I mean the 20th is going to come out. 1273 01:33:04,590 --> 01:33:06,010 Yes, 20, 20, that's for sure. 1274 01:33:07,150 --> 01:33:08,250 3000 dollars on the 20. 1275 01:33:10,870 --> 01:33:12,770 20, that's for sure. 20, is it safe? Yes. 1276 01:33:20,430 --> 01:33:25,650 Is the wheel wrong? Yes. 1277 01:33:25,850 --> 01:33:27,370 You just lost $3,000. Yes. 1278 01:33:27,970 --> 01:33:30,990 3000 dollars, ruined. Come on, let's going to have another little blackjack. 1279 01:33:31,540 --> 01:33:34,660 Oh no, stop, it's nothing. It's not worth hitting you for that. 1280 01:33:35,180 --> 01:33:36,540 We'll have a little blackjack later. 1281 01:33:37,040 --> 01:33:38,040 Yes. 1282 01:33:38,060 --> 01:33:39,800 I'll cash it. Yes, cash. 1283 01:33:40,800 --> 01:33:42,760 You make me sad, you make me a lot of pain. Yes. 1284 01:33:44,440 --> 01:33:45,440 20. 1285 01:33:48,120 --> 01:33:50,960 Yes, we won $86,000 and dust, that's it. 1286 01:33:51,780 --> 01:33:56,340 $86,500. 86,000 dollars for pay off the car fees. 1287 01:33:56,740 --> 01:33:59,020 And I have to... What did I say? 1288 01:33:59,440 --> 01:34:03,160 I had to get my Rolex back. 3,500 dollars, six months to pay. 1289 01:34:03,400 --> 01:34:05,600 $3,500 per room. I already have account. 1290 01:34:06,720 --> 01:34:09,080 It's more of a clean soda. I'm going to piss to celebrate. 1291 01:34:12,160 --> 01:34:13,280 And don't go away. 1292 01:34:13,540 --> 01:34:16,440 Until I come back, she signals. Wait, pedestrian. Wait, 1293 01:34:16,720 --> 01:34:17,720 Wait, pedestrian. 1294 01:34:39,500 --> 01:34:42,840 You don't have an appointment? I don't don't know. 1295 01:34:43,320 --> 01:34:44,800 What's your name? Raymond. 1296 01:34:45,480 --> 01:34:46,520 Mine is Eric. 1297 01:34:48,160 --> 01:34:50,420 Raymond, do you like me? I don't know. 1298 01:34:51,620 --> 01:34:54,920 What ? If you give me a chance, I would like it. 1299 01:34:55,140 --> 01:34:56,300 We could get to know each other. 1300 01:34:56,880 --> 01:34:58,060 Yes, get to know each other. 1301 01:34:58,460 --> 01:35:00,060 I'm not saying my darling, he doesn't have money. 1302 01:35:01,980 --> 01:35:04,060 It doesn't matter, sweetheart. We do the conversation. 1303 01:35:04,540 --> 01:35:05,580 Yes, the conversation. 1304 01:35:07,960 --> 01:35:09,200 Come on, let's go up to the room. 1305 01:35:09,830 --> 01:35:14,310 We get to know each other, we talk. What room? Shall I lift you up? No, it's 1306 01:35:14,310 --> 01:35:15,310 true. 1307 01:35:16,390 --> 01:35:19,250 Is that what you want to do? You want stay here and get to know each other? Yes, 1308 01:35:19,370 --> 01:35:21,350 get to know each other and talk. 1309 01:35:22,450 --> 01:35:25,150 Must that be worth it? Yes. I prefers to stay there, just in case. 1310 01:35:25,370 --> 01:35:26,370 Yes. 1311 01:35:27,450 --> 01:35:30,490 Looks like he doesn't even have much loved it. He's my father, we all live 1312 01:35:30,490 --> 01:35:32,990 both in the same room. He has the I look very young to be your brother. He 1313 01:35:32,990 --> 01:35:33,990 was born August 12, 1900. 1314 01:35:35,230 --> 01:35:36,730 1962 was a Sunday. 1315 01:35:39,600 --> 01:35:43,240 What are you doing in Las Vegas ? We count the cards. 1316 01:35:43,820 --> 01:35:46,840 Are you counting cards? We count the cards. 1317 01:35:47,580 --> 01:35:53,540 We count the cards. And apart from that? We count the cards. 1318 01:35:54,020 --> 01:35:57,380 I know, you count cards. But at apart from that? Did the doctor tell you 1319 01:35:57,380 --> 01:35:59,800 prescribed medication? All right. 1320 01:36:00,360 --> 01:36:01,360 I'm packing up. 1321 01:36:02,600 --> 01:36:04,800 What time is the meeting? Later. 1322 01:36:05,020 --> 01:36:06,260 What time is the meeting? 1323 01:36:07,150 --> 01:36:09,290 Obviously I have to be in bed at 11 a.m. is lights out. 1324 01:36:09,730 --> 01:36:10,730 Just 10am. 1325 01:36:10,870 --> 01:36:11,910 Please note, it's summer time. 1326 01:36:13,290 --> 01:36:14,290 Just 10am. 1327 01:36:14,710 --> 01:36:18,730 Just 10 a.m., summer time. Please, she is too pretty. Yes, she is very 1328 01:36:18,730 --> 01:36:21,510 brilliant. Yes, that's for sure. She is very bright. 1329 01:36:23,690 --> 01:36:24,790 First time seeing you in a costume. 1330 01:36:25,070 --> 01:36:27,690 Yes, the edits are impeccable. They fit really well. You know 1331 01:36:27,690 --> 01:36:28,669 you are beautiful like that. 1332 01:36:28,670 --> 01:36:30,250 Please. This is not a case of sports. 1333 01:36:31,190 --> 01:36:33,570 Frankly, I don't see how this costume might be popular. It's 1334 01:36:33,570 --> 01:36:37,160 great. I don't see how you're doing it. C It's not a port-breaking suit. I'm going 1335 01:36:37,160 --> 01:36:38,160 tell you a little secret. 1336 01:36:38,200 --> 01:36:39,680 Yes. Port breaker, it’s poop. 1337 01:36:40,180 --> 01:36:41,180 All right ? Yes. 1338 01:36:44,660 --> 01:36:45,459 And there you have it. 1339 01:36:45,460 --> 01:36:47,620 Yes. It's a suite for high rollers high aerobatics. 1340 01:36:48,540 --> 01:36:49,540 She's for you. 1341 01:36:49,760 --> 01:36:52,360 Eh ? Have you ever seen a room like that? Yes. 1342 01:36:52,820 --> 01:36:57,060 And up there, did you see here? Ah, you saw up there? You don't even look. 1343 01:36:57,240 --> 01:36:58,139 Yes, a bed. 1344 01:36:58,140 --> 01:36:59,320 Yes, a bed. Your bed. 1345 01:36:59,790 --> 01:37:02,530 I put you up there on purpose to you, next to the window, right side up 1346 01:37:02,530 --> 01:37:04,150 who you like. Go ahead, go see. 1347 01:37:06,050 --> 01:37:07,050 Just the way you like it. 1348 01:37:07,770 --> 01:37:14,450 You see yourself in the middle of all these lights? Mr. Vegas, you are 1349 01:37:14,450 --> 01:37:15,450 Vegas now. 1350 01:37:15,870 --> 01:37:19,650 What do you say about it? There is lots of light outside. It shines, 1351 01:37:19,650 --> 01:37:20,650 flashes. 1352 01:37:21,030 --> 01:37:23,930 We made a lot of money today 'today. We won quite a lot. 1353 01:37:24,990 --> 01:37:28,410 Forgetting the 3000 dollars we have bought in the trash due to this lack of 1354 01:37:28,410 --> 01:37:30,290 strong. Yes, the wheel of fortune. 1355 01:37:31,330 --> 01:37:33,890 I must apologize, I beg your pardon. Earlier, I felt a little 1356 01:37:33,890 --> 01:37:36,790 packed, but I had it wrong, you see. 1357 01:37:37,030 --> 01:37:38,030 Yes. 1358 01:37:38,970 --> 01:37:41,350 I ask your forgiveness because I wanted you to know that I am 1359 01:37:41,350 --> 01:37:42,350 sorry. 1360 01:37:44,430 --> 01:37:45,430 My apologies. 1361 01:37:46,870 --> 01:37:48,170 I got a little carried away. 1362 01:37:48,650 --> 01:37:50,930 This money made me petty. 1363 01:37:52,070 --> 01:37:55,370 Do you want to say something? I have meet at the bar at 10 a.m. with Iris. 1364 01:37:55,730 --> 01:37:57,530 It's true, you know. I have to say thank you. 1365 01:38:00,010 --> 01:38:02,490 It's thanks to you. You're all done. I just watch. 1366 01:38:03,450 --> 01:38:04,450 You saved my life. 1367 01:38:04,710 --> 01:38:07,670 You were the one driving. Me, I was sitting in the passageway. 1368 01:38:08,070 --> 01:38:10,290 I have to be at the bar at 10am. 1369 01:38:10,550 --> 01:38:11,890 I have a meeting with Iris. 1370 01:38:12,230 --> 01:38:13,730 Yes, Iris. Oh yes, her name is Iris. 1371 01:38:13,970 --> 01:38:17,770 It's important. Are you going to dance? Yes, dancing. I have to go. I have 1372 01:38:17,770 --> 01:38:21,270 You and Iris at the bar to dance. You know how to dance? I don't know. 1373 01:38:21,790 --> 01:38:25,350 You don't know how to dance? You will have to learn. Yes, I have to learn 1374 01:38:25,350 --> 01:38:28,930 to dance for my date. It is necessary that I learn to dance for my date 1375 01:38:28,930 --> 01:38:31,720 -you. You said that as a joke. You are not not obliged to learn before going to 1376 01:38:31,720 --> 01:38:34,140 this meeting. I must know how to dance before the appointment. 1377 01:38:34,420 --> 01:38:35,820 Learn to dance right away. 1378 01:38:36,380 --> 01:38:38,940 You're not going to learn right away. But listen, I promise you that one of these 1379 01:38:38,940 --> 01:38:41,440 days, I will teach you. It is sure that 'I have to... No, finally, this time 1380 01:38:41,440 --> 01:38:43,860 - you don't have to know this. He I absolutely have to learn to dance 1381 01:38:43,860 --> 01:38:46,760 for my appointment. I am wrong to move forward on the mat. Excuse me, I 1382 01:38:46,760 --> 01:38:50,840 I shouldn't have. It's my fault. Yes, 10 hours. You have before you the cream of 1383 01:38:50,840 --> 01:38:52,780 Las Vegas society dancers. Come on, stand there. 1384 01:39:01,770 --> 01:39:02,810 Come over here. Yes. 1385 01:39:03,990 --> 01:39:06,550 Yes. Do you hear the music? Yes. 1386 01:39:06,770 --> 01:39:07,770 Take a good look at my feet. 1387 01:39:08,390 --> 01:39:09,510 Raymond, look at my feet. 1388 01:39:11,110 --> 01:39:12,110 Do like me. 1389 01:39:13,210 --> 01:39:15,950 Are you there? Now you follow him rhythm of the music. 1390 01:39:16,210 --> 01:39:17,250 Move your feet like this. 1391 01:39:17,910 --> 01:39:18,910 That's it. 1392 01:39:19,490 --> 01:39:21,350 Well, you're the boy, so it's you who drive. 1393 01:39:21,570 --> 01:39:27,010 And I'm your date. So you go... you go... 1394 01:39:27,910 --> 01:39:29,450 Put your left hand, like this, here. 1395 01:39:29,710 --> 01:39:32,730 Raymond, keep moving, stop not. You listen to me, yes? Yes. Continue 1396 01:39:32,730 --> 01:39:34,490 to swing, put your left hand there, good in the air. 1397 01:39:34,930 --> 01:39:36,630 Your left hand, like this. My hand left. 1398 01:39:37,150 --> 01:39:38,630 Don't stop, keep going swing. 1399 01:39:39,550 --> 01:39:42,270 There you go, it's perfect. Okay, now, not too much our hand behind my back. 1400 01:39:42,470 --> 01:39:43,329 There, like that. 1401 01:39:43,330 --> 01:39:45,490 Yes. Do you want to learn to dance? Yes. 1402 01:39:45,910 --> 01:39:48,690 Because when you dance, you have to touch the legs. Yes. I don't want you 1403 01:39:48,690 --> 01:39:51,810 bad. Yes. How are you ? Put your hand there. 1404 01:39:52,670 --> 01:39:54,490 I take my hand, and I put it like that, in the air. 1405 01:39:55,520 --> 01:39:56,520 Look at my feet, Raymond. 1406 01:39:56,760 --> 01:39:57,940 Look at my feet, Eury. 1407 01:39:59,980 --> 01:40:04,520 When you dance, don't look at my feet all the time. You have to look at a 1408 01:40:04,520 --> 01:40:05,520 little in the air. Yes. 1409 01:40:05,960 --> 01:40:07,020 Well, I'll tell you. 1410 01:40:07,760 --> 01:40:09,340 You look up. 1411 01:40:09,740 --> 01:40:11,380 So. We continue to swing. 1412 01:40:12,360 --> 01:40:13,620 Come on, are you ready? Yes. 1413 01:40:14,240 --> 01:40:15,139 Look up. 1414 01:40:15,140 --> 01:40:16,140 Yes. 1415 01:40:16,640 --> 01:40:18,160 A little more. Don't stop dancing. 1416 01:40:18,960 --> 01:40:19,960 A little more. 1417 01:40:20,040 --> 01:40:21,040 Yes. 1418 01:40:21,720 --> 01:40:22,720 I'm going again. 1419 01:40:28,040 --> 01:40:29,040 And there you have it. 1420 01:40:29,100 --> 01:40:31,960 Do you dance? Yes, I dance. 1421 01:40:32,540 --> 01:40:33,540 You close your hand. 1422 01:40:34,760 --> 01:40:38,220 Oh no? Like this, you're going to make me turn in that direction. 1423 01:40:40,360 --> 01:40:41,440 You're turning, that's good. 1424 01:40:42,880 --> 01:40:44,880 That's dance. That's dance. 1425 01:40:45,240 --> 01:40:47,520 I don't know about you, but I'm starting to feel a little ridiculous. 1426 01:41:23,060 --> 01:41:28,680 There you go, bravo, bravo, magnificent, but a excellent dancer. I can hold you 1427 01:41:28,680 --> 01:41:30,280 in my arms? Yes. Yes ? Yes. 1428 01:41:31,240 --> 01:41:31,640 I 1429 01:41:31,640 --> 01:41:43,160 wanted 1430 01:41:43,160 --> 01:41:44,720 hold you in my arms. 1431 01:42:04,460 --> 01:42:08,800 Oh, but what are you doing here? I am unemployed. 1432 01:42:09,340 --> 01:42:12,260 How so ? Lémy didn't tell you about the job? Yes, yes, I know 1433 01:42:12,260 --> 01:42:13,400 for work. Come, come, come in. 1434 01:42:13,700 --> 01:42:18,720 How are you ? I'm glad to see you. 1435 01:42:20,220 --> 01:42:21,280 Raymond, did you see who is there? 1436 01:42:47,340 --> 01:42:48,980 Charlie, what you are doing is wrong Raymond. 1437 01:42:49,760 --> 01:42:50,760 He's good there. 1438 01:42:51,100 --> 01:42:55,280 I know he's good. He's in Las Vegas, in costume, in this immense 1439 01:42:55,280 --> 01:42:57,140 room. I don't know, it makes me sad. 1440 01:42:57,920 --> 01:43:00,400 In six minutes I have my appointment -you. In six minutes, I see Iris. 1441 01:43:02,180 --> 01:43:07,380 Does he have an appointment? Raymond, this it would be nice if you packed up 1442 01:43:07,380 --> 01:43:08,440 TV everywhere you go. 1443 01:43:09,280 --> 01:43:11,540 You're not going to be stingy with your TV hand for an appointment. 1444 01:43:12,000 --> 01:43:16,340 Mr. Dan... But tell me, to what Does she look like your fiancée, Raymond? 1445 01:43:17,200 --> 01:43:19,940 She is very bright. She is pretty like a vacation. 1446 01:43:22,320 --> 01:43:23,840 This is where I think I didn't have never heard. 1447 01:43:24,080 --> 01:43:25,080 Mr. Babi, Mr. 1448 01:43:25,640 --> 01:43:26,700 Kelso would like to see you. 1449 01:43:27,460 --> 01:43:29,860 I don't know Mr. Kelso. This is the security director. 1450 01:43:30,300 --> 01:43:33,780 Will you follow me, please ? Yes, listen, there are some who will stay 1451 01:43:33,780 --> 01:43:35,340 with Rémi. Ah, yes, I am. 1452 01:43:51,960 --> 01:43:53,700 10 hours and one minute, she is not there. 1453 01:43:54,160 --> 01:43:55,840 She will come, I'm sure. 1454 01:44:06,160 --> 01:44:07,200 Congratulations, Mr. Babut. 1455 01:44:07,420 --> 01:44:09,740 Counting cards in a shoe of six games, it's an achievement. 1456 01:44:10,040 --> 01:44:13,540 I don't see at all why you hint, sir. We do 1457 01:44:13,540 --> 01:44:14,940 video cassettes, Mr. Babut. 1458 01:44:15,500 --> 01:44:18,520 We analyze his recordings and we even exchange information 1459 01:44:18,520 --> 01:44:19,520 other casinos. 1460 01:44:19,640 --> 01:44:22,440 So, in view of these cassettes, we advise you to take your winnings and 1461 01:44:22,440 --> 01:44:23,440 leave this state. 1462 01:44:23,540 --> 01:44:26,100 Mr. Kelso, one of your clients has luck at a gaming table and all that 1463 01:44:26,100 --> 01:44:28,980 what you find to do, that's it accused of dishonesty? It's like 1464 01:44:28,980 --> 01:44:31,880 how do you treat all your guests? Everything what you have the right to do 1465 01:44:31,880 --> 01:44:34,740 is to shut up and go home you. It doesn't happen every 1466 01:44:34,740 --> 01:44:35,740 such a vein. 1467 01:44:36,500 --> 01:44:37,500 Enter it. 1468 01:44:46,860 --> 01:44:48,580 Did you want to dance with your fiancée? Yes. 1469 01:44:49,580 --> 01:44:51,480 Until not, your opportunities will fall others. 1470 01:44:51,680 --> 01:44:54,400 There's no shortage of pretty girls who would like to dance with you. Yes. 1471 01:44:54,800 --> 01:44:55,779 It doesn't matter. 1472 01:44:55,780 --> 01:44:56,780 Yes. 1473 01:45:03,600 --> 01:45:07,140 I like this music, Ray. 1474 01:45:16,140 --> 01:45:17,700 The elevator is stopped. It's nothing. 1475 01:45:18,240 --> 01:45:21,960 Do you think you can show me how were you going to dance with Iris? 1476 01:45:22,180 --> 01:45:26,860 Yes ? Yes. You want to dance with me? Yes. The elevator is stopped. 1477 01:45:26,860 --> 01:45:27,880 does nothing. Give me that. 1478 01:45:28,120 --> 01:45:29,120 Yes. 1479 01:45:32,080 --> 01:45:35,980 Yes. Show me. You know how we dance ? Yes. Charlie Babbit taught me. 1480 01:45:36,540 --> 01:45:37,860 Charlie Babbit? Yes. 1481 01:45:40,520 --> 01:45:41,660 Dancing in the elevator. 1482 01:45:42,680 --> 01:45:43,680 It's good. 1483 01:45:52,240 --> 01:45:53,040 You have 1484 01:45:53,040 --> 01:46:07,640 already 1485 01:46:07,640 --> 01:46:12,020 kissed a girl? I don't know. 1486 01:46:14,160 --> 01:46:15,160 I don't know. 1487 01:46:18,220 --> 01:46:19,220 Open your mouth. 1488 01:46:19,460 --> 01:46:20,460 Open it. 1489 01:46:21,040 --> 01:46:27,800 Yes. It's like you're tasting something really good thing and 1490 01:46:27,800 --> 01:46:28,800 very tender. 1491 01:46:29,840 --> 01:46:30,840 Yes. 1492 01:46:32,800 --> 01:46:33,800 Like that. 1493 01:46:34,380 --> 01:46:35,380 Close your eyes. 1494 01:46:42,880 --> 01:46:44,160 That's it. Yes. 1495 01:46:53,720 --> 01:46:55,900 How was it? Wet. 1496 01:46:57,860 --> 01:46:59,020 So, it was good. 1497 01:46:59,260 --> 01:47:02,700 The elevator is blocked, is it sure? No, it's not blocked. 1498 01:47:07,240 --> 01:47:08,240 Hold. 1499 01:47:10,840 --> 01:47:12,060 That's it, Ginger Rogers. 1500 01:47:14,420 --> 01:47:15,980 Like us? Yes, like us. 1501 01:47:17,460 --> 01:47:20,180 That's what I told you, Ray. You m I promised to let you drive, 1502 01:47:20,220 --> 01:47:20,959 well there you go. 1503 01:47:20,960 --> 01:47:22,900 With pitched sail, I roll gently in the 'alley. 1504 01:47:23,240 --> 01:47:25,840 Charlie, do you think he can drive? Sir, I am an excellent 1505 01:47:25,840 --> 01:47:27,480 driver. He is very strong in aisles. 1506 01:48:26,190 --> 01:48:31,590 Ray, don't you want to go up front? You m 'call after the meeting with the 1507 01:48:31,590 --> 01:48:32,590 psychologists? Yeah. 1508 01:48:33,070 --> 01:48:34,610 Don't worry, it'll be fine. 1509 01:48:35,310 --> 01:48:36,770 What ? I'm nervous. 1510 01:48:37,070 --> 01:48:39,410 I know. Listen, that's what has passed. 1511 01:48:39,890 --> 01:48:42,070 It made me happy that you came to continued. I know. 1512 01:48:45,510 --> 01:48:52,210 Ray? Thanks for dancing in the elevator, it was very polite. 1513 01:48:52,290 --> 01:48:53,910 Yeah. Ciao. Yeah. 1514 01:48:54,300 --> 01:48:56,900 But that's why? What ? It's nothing, we understand each other, it's between us. 1515 01:48:57,580 --> 01:48:58,900 Between us? Yes, us. 1516 01:49:03,260 --> 01:49:04,500 Us, really? 1517 01:49:04,500 --> 01:49:11,300 Here it is, 1518 01:49:11,500 --> 01:49:12,339 we arrived. 1519 01:49:12,340 --> 01:49:13,340 Up there is your room. 1520 01:49:13,620 --> 01:49:16,020 Obviously there is no bed. He There's no bed here, that's for sure. 1521 01:49:16,260 --> 01:49:18,300 Ah no, no, no, that's a bed magical. 1522 01:49:19,660 --> 01:49:20,660 Look, you'll see. 1523 01:49:21,300 --> 01:49:23,540 Here, we have the table, we have the television. 1524 01:49:24,500 --> 01:49:26,600 I switched to the video theme. I have you brought a surprise. 1525 01:49:27,200 --> 01:49:28,260 Who ? It's for a cassette. 1526 01:49:29,720 --> 01:49:30,720 I'm not asking you the question. 1527 01:49:31,040 --> 01:49:33,980 I'm not asking you the question. I tell you, it Who is he? Yes, it doesn't matter 1528 01:49:33,980 --> 01:49:34,980 where. Here. 1529 01:49:35,260 --> 01:49:36,320 This is my house. 1530 01:49:37,040 --> 01:49:40,980 What do they call it? No, who? You Who are you talking about? Yes, who plays 1531 01:49:40,980 --> 01:49:44,880 basis? Who is first? Who plays the first to first base? Who plays 1532 01:49:44,880 --> 01:49:47,480 first? Exactly. At the end of the month, when we pay the first player 1533 01:49:47,480 --> 01:49:50,740 base, who plays first base? Until 'to the bottom dollar, after all. He doesn't have 1534 01:49:50,740 --> 01:49:51,740 not stole his money. 1535 01:49:53,800 --> 01:49:56,340 Yes. But who touches it? And why he wouldn't touch him? For 1536 01:49:56,340 --> 01:49:59,260 sometimes it's his wife who comes under his salary. Whose wife? Yes. 1537 01:50:00,080 --> 01:50:03,560 Ah, we can say who deserves it money. Who deserves it? Absolutely. 1538 01:50:04,640 --> 01:50:07,440 What I want to know is what is the name of the player on first base? No, 1539 01:50:07,440 --> 01:50:10,900 no, what is the name of the player in second base? It's funny, say 1540 01:50:10,900 --> 01:50:12,260 Is this Thierry? Yes, it's a Thierry. 1541 01:50:12,860 --> 01:50:18,000 Where did you see this for the first time? No, in a book on the Facebook that dad m 1542 01:50:18,000 --> 01:50:21,440 'offered. Dad ? It should have been less funny, dad. 1543 01:50:21,760 --> 01:50:22,760 It's less funny. 1544 01:50:28,380 --> 01:50:32,540 Yes, what is it? No. 1545 01:50:35,240 --> 01:50:36,240 Yes, 1546 01:50:38,600 --> 01:50:39,600 sir, I know. 1547 01:50:41,120 --> 01:50:42,820 All right. 1548 01:50:45,680 --> 01:50:47,060 When ? 1549 01:51:12,940 --> 01:51:15,760 Tomorrow morning you are going to see the doctor Marston, who is responsible for making a 1550 01:51:15,760 --> 01:51:18,600 psychiatric diagnosis on Raymond. Yes I know. I gave him some 1551 01:51:18,600 --> 01:51:20,500 full of files on Raymond, full crates. 1552 01:51:20,740 --> 01:51:21,740 What better seed? 1553 01:51:21,760 --> 01:51:23,080 We're not here to fight a duel. 1554 01:51:23,300 --> 01:51:24,300 I come for a specific purpose. 1555 01:51:24,520 --> 01:51:27,700 Your brother has severe disabilities seriously. You're trying to tell me that 1556 01:51:27,700 --> 01:51:29,860 to speak out against me, that's why that you made me come? No, I 1557 01:51:29,860 --> 01:51:31,800 I'm trying to tell you that it was a a lost cause, Charlie. 1558 01:51:32,260 --> 01:51:33,860 So why did you call me? To what does it rhyme? 1559 01:51:34,270 --> 01:51:36,550 Let things be clear, your father wanted me to administer his 1560 01:51:36,550 --> 01:51:37,550 fortune, you know. 1561 01:51:37,650 --> 01:51:40,530 And that you get in the name of the guard of your brother, it won't change anything. 1562 01:51:40,950 --> 01:51:43,890 I am not required to give you the least penny. It's me who decides, not 1563 01:51:43,890 --> 01:51:45,750 court. So you can't lose. 1564 01:51:46,050 --> 01:51:47,050 I can lose. 1565 01:51:47,350 --> 01:51:48,350 I could lose Raymond. 1566 01:51:48,730 --> 01:51:51,770 And it turns out I care about her well-being and care he receives. J 1567 01:51:51,770 --> 01:51:54,290 I have made a commitment to your father 20 years ago and I don't have it 1568 01:51:54,290 --> 01:51:55,790 I intend to break my word. 1569 01:51:57,950 --> 01:52:00,430 What is this ? It's a lot money. 1570 01:52:04,799 --> 01:52:07,320 $250,000? Without any obligation. 1571 01:52:07,960 --> 01:52:09,420 You take it and walk away. 1572 01:52:10,880 --> 01:52:12,580 It's not about settling scores. 1573 01:52:13,140 --> 01:52:14,580 It's not about losing or win. 1574 01:52:17,720 --> 01:52:20,340 Eight days ago I asked you why had no one ever told me that I 1575 01:52:20,340 --> 01:52:21,340 I had a brother. 1576 01:52:21,660 --> 01:52:22,660 You had no answer. 1577 01:52:24,800 --> 01:52:25,800 I don't know. 1578 01:52:28,280 --> 01:52:30,760 As weird as it may seem, I I just realized that I don't 1579 01:52:30,760 --> 01:52:32,260 I don't want my father at all 'have left nothing. 1580 01:52:34,440 --> 01:52:36,800 You were his friend. You must have known that he tried to get in touch 1581 01:52:36,800 --> 01:52:37,800 with me two or three times. 1582 01:52:39,020 --> 01:52:40,580 I never called him back. I was a little bastard. 1583 01:52:40,880 --> 01:52:43,280 It's true, if he had been my son and that he didn't call me back, I don't 1584 01:52:43,280 --> 01:52:44,280 I wouldn't have left anything either. 1585 01:52:44,840 --> 01:52:46,380 But he would make me not care now. 1586 01:52:48,700 --> 01:52:49,700 That's not it. 1587 01:52:50,460 --> 01:52:53,700 What I would like to know is why did he never tell me that I 1588 01:52:53,700 --> 01:52:56,980 brother. Why don't you have it for me? not said. Why didn't anyone tell me 1589 01:52:56,980 --> 01:52:58,260 never said I had a brother. 1590 01:53:00,120 --> 01:53:01,120 Because... 1591 01:53:02,030 --> 01:53:05,370 It would have made me happy to know before, and not only these 1592 01:53:05,370 --> 01:53:06,370 last days. 1593 01:54:51,670 --> 01:54:52,670 It's over. 1594 01:54:53,430 --> 01:54:54,430 It's over. 1595 01:54:55,190 --> 01:54:56,190 Everything is fine. 1596 01:55:13,620 --> 01:55:15,020 Good. 1597 01:55:30,390 --> 01:55:36,090 ... ... ... 1598 01:55:36,090 --> 01:55:42,310 ... ... ... ... 1599 01:55:42,310 --> 01:55:43,310 ... ... 1600 01:56:35,360 --> 01:56:39,280 Good morning ! Yes, if you want, you can go right away. 1601 01:56:43,900 --> 01:56:47,560 Is anyone there? I talk to you, There is no official character, Mr. 1602 01:56:47,660 --> 01:56:50,420 Babette. There is neither lawyer nor judge, only people who care about 1603 01:56:50,420 --> 01:56:51,420 well-being of Raymond. 1604 01:56:52,460 --> 01:56:55,820 Okay, then, sit over here. Mr. Babette, are you going this side of the 1605 01:56:55,820 --> 01:56:56,818 table. 1606 01:56:56,820 --> 01:56:59,720 Raymond, don't have, if you have a chair. Yes. There you go, sit there. 1607 01:57:00,400 --> 01:57:02,140 You would be better off if you put your bag down earth. 1608 01:57:02,440 --> 01:57:04,520 I think this is a good opportunity to show honesty to each other 1609 01:57:04,520 --> 01:57:08,080 towards others. And television? Yes, TV. Yes, on the ground. 1610 01:57:08,440 --> 01:57:09,480 Pardon. Good. 1611 01:57:10,180 --> 01:57:14,140 So. It's quite difficult for you say that, Mr. Babit, but... Say what, 1612 01:57:14,140 --> 01:57:17,640 ? I lost already, right? No, you haven't lost. I am neither 1613 01:57:17,640 --> 01:57:20,680 nor sworn. I am a doctor. I have to make recommendations to the court. 1614 01:57:20,680 --> 01:57:22,940 must tell you that Dr. Brunner is a practitioner. 1615 01:57:23,740 --> 01:57:26,940 Raymond's medical file is a model of the genre. It's all there 1616 01:57:26,940 --> 01:57:29,780 analyzed. And Walbrook, one of the best establishments that we have in the 1617 01:57:29,780 --> 01:57:31,800 country. It looks like you've already taken your decision. 1618 01:57:32,800 --> 01:57:35,240 No one is your enemy. My brother made more progress with me in one 1619 01:57:35,240 --> 01:57:40,140 week than with you in 20 years. You n you don't have to compete 1620 01:57:40,140 --> 01:57:41,140 with Doctor Brunet. 1621 01:57:42,900 --> 01:57:44,600 Tell me how this went week, Raymond. 1622 01:57:45,480 --> 01:57:52,430 How was this week? What did you do, Raymond? Count them 1623 01:57:52,430 --> 01:57:54,550 cards. Count cards? Count them cards in Las Vegas. 1624 01:57:54,810 --> 01:57:58,030 Did your brother take you to Las Vegas? He lost 3000 dollars at the wheel of the 1625 01:57:58,030 --> 01:58:01,610 fortune. He gave you 3000 dollars to play at the casino? He lost 3000 1626 01:58:01,610 --> 01:58:05,850 dollars on this indecisive wine. And what did you do anything else? Bank on the 1627 01:58:05,850 --> 01:58:10,130 wine. What else have you done? Dancing with Charlie Babbit. Dance with 1628 01:58:10,130 --> 01:58:12,650 your brother? I wanted to learn to dance, so I... Dancing with Susanna 1629 01:58:12,650 --> 01:58:14,410 in the elevator. Kiss Susanna. 1630 01:58:14,650 --> 01:58:17,970 Did you kiss Susanna? Yes, in the elevator. Did you like to kiss 1631 01:58:17,970 --> 01:58:19,510 women ? I don't know. 1632 01:58:20,050 --> 01:58:21,070 How was it? 1633 01:58:21,710 --> 01:58:25,430 It was wet. Wet? Yes. Ah, that makes memories. Yes. 1634 01:58:26,870 --> 01:58:30,310 And you liked being on the roads ? I am an excellent driver. You 1635 01:58:30,310 --> 01:58:31,310 did you drive? Yes. 1636 01:58:31,850 --> 01:58:34,730 Your brother let you drive on the national, on the highway? Yes, 1637 01:58:34,750 --> 01:58:36,870 gently down the aisle. He doesn't have drove on the highway. 1638 01:58:39,130 --> 01:58:42,940 He didn't have an emotional crisis during these 8 days? You know the state 1639 01:58:42,940 --> 01:58:46,100 in which he puts himself when he inflicted, there were even punishments 1640 01:58:46,100 --> 01:58:48,620 bodily. Yes, it happened two or three times. It happened two or three 1641 01:58:48,620 --> 01:58:51,240 times? Well, okay, it's true, he has had what you call a crisis 1642 01:58:51,240 --> 01:58:53,860 airport because the plane made him fear. We didn't take the plane. And the 1643 01:58:53,860 --> 01:58:55,880 last time this happened to him, it When was it? This morning. 1644 01:58:56,680 --> 01:58:59,360 This morning ? Listen, all this is bullshit. Because I could 1645 01:58:59,360 --> 01:59:02,600 say whatever I want. If I wanted, I won't tell you anything. You don't 1646 01:59:02,600 --> 01:59:05,040 would only see fire. It's true, this morning, the fire alarm went off 1647 01:59:05,040 --> 01:59:07,680 triggered. It made him nervous, but now it's okay. We went to eat 1648 01:59:07,680 --> 01:59:08,880 packages. Nobody does anything to you reproach. 1649 01:59:09,260 --> 01:59:10,700 We went to eat packets. 1650 01:59:10,920 --> 01:59:14,020 Wait, you have no reason to 'be on the defensive. I don't put 1651 01:59:14,020 --> 01:59:16,020 doubt your word. No, I want be honest with you. She is not 1652 01:59:16,020 --> 01:59:18,260 question. Yes, that is the question. I I'm sincere, I'm telling you the truth. This 1653 01:59:18,260 --> 01:59:20,520 What I'm trying to tell you is that I don't have the slightest reproach for you 1654 01:59:20,520 --> 01:59:22,340 do. I have a father 1655 01:59:25,960 --> 01:59:28,120 time with him. I have to act like he didn't exist. But no one has 1656 01:59:28,120 --> 01:59:31,060 never said that. Don't react too emotionally. It doesn't make me any 1657 01:59:31,240 --> 01:59:34,300 How are we bothering you? Why you are you interjecting? This is my family. I 1658 01:59:34,300 --> 01:59:37,240 Don't interfere. This is my family. Do you understand it? Yes, I understand. C 1659 01:59:37,240 --> 01:59:40,400 'is true. You have a brother, but fact is that he is incapable of establishing 1660 01:59:40,400 --> 01:59:41,400 contact with you. 1661 01:59:41,520 --> 01:59:44,440 That's what you think. Is this that you spent 24 hours a day 1662 01:59:44,440 --> 01:59:47,060 him, 7 days a week? You have already done that? Listen, you can 1663 01:59:47,060 --> 01:59:49,180 the responsibility to take care of him without getting help from a 1664 01:59:49,180 --> 01:59:51,180 specialist. That's what you think, doctor. Yes, that's what I 1665 01:59:51,180 --> 01:59:54,520 think. There are several details that I I would like to clarify this. The doctor 1666 01:59:54,520 --> 01:59:57,400 Bruner says that last week, during a visit you made 1667 01:59:57,400 --> 02:00:00,060 in the center, you kidnapped Raymond and that you want to exchange it for one 1668 02:00:00,060 --> 02:00:02,360 million and a half dollars. It's true that I was in shock at the death of 1669 02:00:02,360 --> 02:00:05,420 my father. Well, okay, I was wrong. You were in shock last week 1670 02:00:05,420 --> 02:00:08,000 last and this week, you discover a sudden passion for 1671 02:00:08,000 --> 02:00:10,880 brother and you want to take care of him until the end of your life. Yes. 1672 02:00:11,520 --> 02:00:14,680 At first it was a kind of kidnapping. 1673 02:00:16,280 --> 02:00:17,280 Kidnapping is a bit of an exaggeration. 1674 02:00:17,880 --> 02:00:20,520 I didn't kidnap my brother. But at During the week, you managed to 1675 02:00:20,520 --> 02:00:21,520 get along with him. 1676 02:00:22,900 --> 02:00:23,900 Yes. 1677 02:00:24,140 --> 02:00:29,140 Listen, it's... Yes? That's it, I know that must seem very illogical. 1678 02:00:29,180 --> 02:00:31,840 It's true. The first time I I saw, it was... Don't believe yourself 1679 02:00:31,840 --> 02:00:34,440 obliged to justify yourself on what you did you feel? Can I continue? I 1680 02:00:34,440 --> 02:00:36,760 can ? I'm trying to tell you something thing. Go for it. Thank you 1681 02:00:36,760 --> 02:00:38,140 a lot. Nobody is accusing you. 1682 02:00:38,820 --> 02:00:39,820 Go for it. 1683 02:00:40,120 --> 02:00:41,120 Nobody accuses me. 1684 02:00:43,460 --> 02:00:45,140 You need to understand that... 1685 02:00:45,610 --> 02:00:48,710 At the beginning, when we all found each other both, he was only my brother... 1686 02:00:48,710 --> 02:00:50,630 only in name. 1687 02:00:55,930 --> 02:01:01,930 Then... And this morning, we ate pancakes. 1688 02:01:02,190 --> 02:01:05,770 With maple syrup. The syrup of maple on... Maple syrup on 1689 02:01:05,770 --> 02:01:07,010 table. With the pancakes. 1690 02:01:07,310 --> 02:01:08,610 And Charlie Babbit made a joke. 1691 02:01:10,710 --> 02:01:14,910 You see, we... I passed the current. 1692 02:01:15,660 --> 02:01:18,500 I find it admirable that you have it made it pass, but the purpose of this 1693 02:01:18,500 --> 02:01:21,060 conversation is to determine what which is best for Raymond. 1694 02:01:21,360 --> 02:01:24,560 Whether or not he is able to take his place within the 1695 02:01:24,600 --> 02:01:27,820 and what he himself wishes, if so much is that we can know. 1696 02:01:28,060 --> 02:01:29,060 I completely agree. 1697 02:01:29,200 --> 02:01:31,240 Raymond is unable to take this kind of decision. 1698 02:01:31,680 --> 02:01:34,620 You are wrong. Charlie, you know very well that he cannot decide by 1699 02:01:34,620 --> 02:01:36,640 himself. He is capable of a lot more things than you think. 1700 02:01:36,880 --> 02:01:39,320 We just have to ask him, that will perhaps enlighten us. 1701 02:01:40,140 --> 02:01:42,420 Raymond, can I ask you a question? ? 1702 02:01:43,240 --> 02:01:46,400 Yes, do you hear? The doctor is talking to you. Can I ask you a question? Yes. 1703 02:01:49,020 --> 02:01:53,420 Do you want to stay with your brother Charlie? Raymond, is it 1704 02:01:53,420 --> 02:01:56,140 you want to live in Los Angeles with your brother Charlie? Yes. 1705 02:01:56,860 --> 02:01:58,240 The doctor asks you a question. 1706 02:01:58,460 --> 02:02:00,280 So you listen to what he tells you, if he do you like it? Yes. 1707 02:02:00,840 --> 02:02:05,400 Raymond, do you want to stay with your Brother Charlie? Do you want 1708 02:02:05,400 --> 02:02:07,260 stay with your brother Charlie? Yes. 1709 02:02:08,100 --> 02:02:09,100 Do you want it? Yes. 1710 02:02:09,960 --> 02:02:11,860 Do you want to stay with your brother? Yes. 1711 02:02:13,150 --> 02:02:15,970 I want to stay with my brother, Charlie Baby. Is this what you want? 1712 02:02:15,970 --> 02:02:16,970 Yes. 1713 02:02:18,590 --> 02:02:20,630 Do you want to stay with your brother? Yes. 1714 02:02:24,410 --> 02:02:26,410 I can ask you another question, Raymond? Yes. 1715 02:02:27,270 --> 02:02:28,830 Want to go back to Walbrook? Yes. 1716 02:02:30,770 --> 02:02:33,570 Raymond, you realize that he there is a difference between Walbrook and 1717 02:02:33,570 --> 02:02:34,590 your brother? Yes. 1718 02:02:35,510 --> 02:02:36,510 Raymond. 1719 02:02:37,760 --> 02:02:41,560 Do you want to stay with your brother Charlie here in Los Angeles? 1720 02:02:41,560 --> 02:02:45,480 do you want to go back to Walbrook? These are two things 1721 02:02:45,580 --> 02:02:48,840 Stay with your brother or else return to Walbrook. You have to choose 1722 02:02:48,840 --> 02:02:51,860 two. There is your brother. It's one or the other. You must choose. 1723 02:02:53,600 --> 02:02:56,080 Go back to Walbrook, stay with my brother Charlie. No, it's two things 1724 02:02:56,080 --> 02:02:58,580 different. You have to choose between two. It's one or it's the other. 1725 02:02:58,740 --> 02:03:00,160 Return to Walbrook, stay in Walbrook. 1726 02:03:00,900 --> 02:03:06,160 Is it going back to Walbrook or stay in Walbrook. You want ? 1727 02:03:06,730 --> 02:03:09,810 You have proven what you wanted. This There is no point in humiliating him. 1728 02:03:10,130 --> 02:03:12,250 Stay. It'll be OK. 1729 02:03:12,690 --> 02:03:13,870 It's over. Yes. 1730 02:03:14,590 --> 02:03:16,550 In Walbrock, with my brother Charlie Babbitt. 1731 02:03:18,130 --> 02:03:20,170 Stay. In Walbrock. It's over. 1732 02:03:21,290 --> 02:03:22,290 Ramón. Yes. 1733 02:03:26,010 --> 02:03:28,770 Doctor Brunier, I can talk to you minute? Of course. Excuse me. 1734 02:03:42,640 --> 02:03:44,180 You don't want to be asked questions anymore questions? No. 1735 02:03:45,640 --> 02:03:48,580 No ? I don't know. 1736 02:03:55,240 --> 02:03:58,360 You don't want to be asked questions anymore questions? No. More questions? 1737 02:04:02,720 --> 02:04:05,400 Don't worry, it's over, we're done will ask more questions. Yes. 1738 02:04:05,760 --> 02:04:08,340 No more questions you can ask me trust? Yes, buddy of mine. 1739 02:04:10,560 --> 02:04:11,680 What ? No, buddy of mine. 1740 02:04:22,280 --> 02:04:24,480 I don't know if I'm going to get it opportunity to talk to you again. 1741 02:04:28,820 --> 02:04:34,100 You know, Doctor Brunner loves you really a lot and in my opinion it will 1742 02:04:34,100 --> 02:04:35,500 probably want to take you back with him. 1743 02:04:36,600 --> 02:04:37,740 See? Yes. 1744 02:04:40,300 --> 02:04:43,600 Do you remember when I said that I thought it was great to be on the roads 1745 02:04:43,600 --> 02:04:46,460 with you, I thought... We joined. 1746 02:04:48,620 --> 02:04:52,160 I'm glad you're my brother. I am an excellent driver. 1747 02:05:28,460 --> 02:05:29,460 Yes. 1748 02:05:44,240 --> 02:05:51,240 C -H -A -R -I -E C -H -A -R -I 1749 02:05:51,240 --> 02:05:52,240 -E 1750 02:06:52,160 --> 02:06:55,760 Hello, Charlie. Are you okay, Raymond? You haven't put on your jacket 1751 02:06:55,760 --> 02:06:59,840 favorite from Casport? You would be more comfortable? Casport is poop. 1752 02:07:00,080 --> 02:07:01,080 I see. 1753 02:07:01,120 --> 02:07:02,120 Okay, I have the tickets. 1754 02:07:02,720 --> 02:07:04,800 I'll wait for you in the car. It's immediately right. 1755 02:07:05,160 --> 02:07:07,540 You'll join me in a few minutes ? Goodbye, Charlie. 1756 02:07:10,040 --> 02:07:11,600 Did you make a joke, Ray? Yes. 1757 02:07:18,380 --> 02:07:19,400 Here, old man, this is your bag. 1758 02:07:19,900 --> 02:07:21,240 You're the one who's going to wear it now. 1759 02:07:23,560 --> 02:07:29,720 Your notebooks, your pencils, your apple, your beautiful cheeses, your cassette which is in 1760 02:07:29,720 --> 02:07:33,380 first base, the one you like. Who is on first base, it's funny. I 1761 02:07:33,380 --> 02:07:34,380 I said it was funny. 1762 02:07:34,700 --> 02:07:39,060 By car! Okay, to go there? He is shiny, the train. 1763 02:07:39,520 --> 02:07:40,840 Yes, you said it. 1764 02:07:42,020 --> 02:07:46,420 Okay, look, you've been given custody of Doctor Brunner, but that doesn't mean 1765 02:07:46,420 --> 02:07:47,680 say I can't give you back visit. 1766 02:07:48,000 --> 02:07:50,400 So, I'll come see you in two weeks. 1767 02:07:51,120 --> 02:07:54,040 Which means that we will find ourselves in how many days? 14 days. From 1768 02:07:54,040 --> 02:07:58,120 Today is Wednesday. And d 'hours? 336 hours. 1769 02:07:58,680 --> 02:07:59,680 You finish me off, yeah. 1770 02:08:00,960 --> 02:08:07,800 That's for sure, that's 20,000, 10 60 minutes, 1,209,209,600 seconds. 1771 02:08:08,780 --> 02:08:12,200 Yeah ? Yeah ! 1772 02:08:22,480 --> 02:08:24,520 So 14 days? Yes. 1773 02:08:25,080 --> 02:08:26,260 One, it doesn't work. Two is good. 1774 02:08:30,920 --> 02:08:31,960 It's okay, we promise two. 1775 02:08:32,800 --> 02:08:33,800 Yes. 1776 02:08:44,480 --> 02:08:45,740 In three minutes I'll get there. 1777 02:08:47,660 --> 02:08:48,660 You're going to get there.